1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:01:18,112 --> 00:01:20,447
സുപ്രഭാതം,
അയൽക്കാരൻ.

4
00:01:20,448 --> 00:01:22,383
രാവിലെ, അലൻ.

5
00:01:25,586 --> 00:01:27,720
നമുക്ക് വേണോ
ഒരു ബാക്ക് സ്റ്റിച്ചിൽ ചെയ്യണോ?

6
00:01:27,721 --> 00:01:29,889
ഞാൻ ഒരു റണ്ണിംഗ് സ്റ്റിച്ച് ചെയ്യുന്നു.

7
00:01:29,890 --> 00:01:31,291
ഉപഭോക്താവ് അത് പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

8
00:01:31,292 --> 00:01:34,627
എന്നിട്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം
ഒരു ബാക്ക്സ്റ്റിച്ച് ഉപയോഗിച്ച്.

9
00:01:34,628 --> 00:01:35,995
ഓ.

10
00:01:35,996 --> 00:01:37,764
തുന്നൽ ഓർമ്മയുണ്ടോ
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കാണിച്ചുതന്നോ?

11
00:01:37,765 --> 00:01:39,065
അതെ, അലൻ.

12
00:01:39,066 --> 00:01:40,400
ഞാനും എല്ലാം ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ പഠിച്ച തുന്നലുകൾ

13
00:01:40,401 --> 00:01:41,935
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് കോളേജിൽ.

14
00:01:43,070 --> 00:01:45,372
ഓ. സീക്വിനുകൾ.

15
00:01:45,373 --> 00:01:47,774
അതെ, അലൻ, sequins.

16
00:01:47,775 --> 00:01:51,978
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
sequins ആദ്യമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഉപയോഗം

17
00:01:51,979 --> 00:01:56,950
250 ബിസി പോലെ ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ
സിന്ധുനദീതടത്തിൽ?

18
00:01:58,186 --> 00:02:00,153
വൗ. അപ്പോഴാണോ നിങ്ങൾ
ആദ്യം തയ്യൽ പഠിച്ചത്?

19
00:02:00,154 --> 00:02:01,188
ഇല്ല.

20
00:02:01,189 --> 00:02:05,092
ഞാൻ ജോളിസ് ഓഫ് മാർലോയിൽ പഠിച്ചു,

21
00:02:06,694 --> 00:02:11,765
വേനൽക്കാല ജോലി, ആരാണ് പഠിച്ചത്
Savile Row യിൽ അവൻ്റെ വ്യാപാരം.

22
00:02:12,866 --> 00:02:13,900
ശരി, അലൻ, എപ്പോഴും
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം,

23
00:02:13,901 --> 00:02:15,802
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

24
00:02:15,803 --> 00:02:17,337
കറുത്ത നൂൽ?

25
00:02:17,338 --> 00:02:18,971
ഏതുതരം?

26
00:02:18,972 --> 00:02:21,708
എംബ്രോയ്ഡറി.

27
00:02:21,709 --> 00:02:26,179
ആ എംബ്രോയ്ഡറി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കാലത്തോളം പഴക്കമുള്ളത്-

28
00:02:26,180 --> 00:02:30,250
300 എ.ഡി. എംബ്രോയ്ഡറി ത്രെഡ്
300 AD മുതലുള്ളതാണ്.

29
00:02:30,251 --> 00:02:31,851
Mm-hm.

30
00:02:31,852 --> 00:02:33,921
മനോഹരമായ വാക്ക്, എംബ്രോയിഡറി.

31
00:02:35,889 --> 00:02:39,492
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ,
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ?

32
00:02:39,493 --> 00:02:42,295
ഇത് തികച്ചും കൊള്ളാം
എന്തെങ്കിലും പറയാൻ

33
00:02:42,296 --> 00:02:44,464
പിന്നെ തീരെ അസ്വീകാര്യവും

34
00:02:44,465 --> 00:02:48,936
ഒരു ചെറിയ മാറ്റത്തോടെ
മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാൻ.

35
00:02:50,103 --> 00:02:52,905
ടൈലറിംഗ് പോലെയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

36
00:02:52,906 --> 00:02:57,878
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ന്യായമാണ്
നീ വിരൽ കുത്തി,

37
00:02:59,146 --> 00:03:01,614
എന്നാൽ അത് ന്യായമല്ല
നിങ്ങൾ വിരൽ ചൂണ്ടിയതായി പറയുക-

38
00:03:01,615 --> 00:03:05,618
ശരി, അലൻ. നല്ലത്
എപ്പോഴും നിന്നെ കാണാൻ.

39
00:03:05,619 --> 00:03:06,487
കർശനമായ സമയപരിധി.

40
00:03:08,021 --> 00:03:10,023
ശരി. എനിക്ക് ഡാഷ് ചെയ്യണം.

41
00:03:11,259 --> 00:03:13,894
അത് വളരെ ആയിരുന്നെങ്കിലും
മിനിറ്റിൽ പതുക്കെ.

42
00:03:15,596 --> 00:03:17,865
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

43
00:03:48,796 --> 00:03:51,097
ഹലോ,
സഹോദരൻ. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

44
00:03:51,098 --> 00:03:52,633
പഠനത്തിൽ, സഹോദരി.

45
00:03:59,673 --> 00:04:02,309
ദൈവമേ, നീ ചെയ്യണം
ശരിക്കും ഒരു വേലക്കാരിയെ നിയമിക്കുക.

46
00:04:02,310 --> 00:04:04,612
ഈ സ്ഥലം അരോചകമായി തോന്നുന്നു.

47
00:04:05,913 --> 00:04:07,314
തമാശ, അല്ലേ?

48
00:04:07,315 --> 00:04:09,582
എത്ര വിലയെന്നറിയാമോ
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വേലക്കാരികളാണോ?

49
00:04:09,583 --> 00:04:12,452
നിങ്ങൾ ഒരു കോടീശ്വരനാണ്,
നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞ പായസം.

50
00:04:12,453 --> 00:04:13,886
അതെ, ഉറപ്പാണ്
അധികകാലം ഒന്നായിരിക്കില്ല

51
00:04:13,887 --> 00:04:17,457
ഞാൻ ചിലവഴിക്കാൻ പോയാൽ
അത് ഇണകളിൽ ഇഷ്ടമല്ല.

52
00:04:17,458 --> 00:04:20,527
ശരി, ആ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകിയെ കണ്ടെത്തണം.

53
00:04:20,528 --> 00:04:23,663
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, അവൾ തുടച്ചേക്കാം
ഈ കൗണ്ടറുകൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇറങ്ങി.

54
00:04:23,664 --> 00:04:25,097
ഒരു കാമുകി?

55
00:04:25,098 --> 00:04:26,232
കിന്നാരം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

56
00:04:26,233 --> 00:04:27,834
എന്നാൽ അത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും
ഒരു വേലക്കാരിയെ നിയമിക്കാൻ.

57
00:04:31,839 --> 00:04:33,840
അത് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
മുത്തച്ഛൻ്റെ ചിത്രം

58
00:04:33,841 --> 00:04:36,577
1961-ൽ എടുത്ത തൻ്റെ ബുൾസ് ക്ലബ്ബിൽ?

59
00:04:38,111 --> 00:04:39,012
അവ്യക്തമായി.

60
00:04:40,481 --> 00:04:41,815
നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ തന്നെ,

61
00:04:43,551 --> 00:04:45,753
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
കൃത്യമായി അതേ.

62
00:04:47,521 --> 00:04:49,722
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു
ശൈലി, പഴയ ഗ്രാമ്പുകൾ.

63
00:04:49,723 --> 00:04:51,691
അവൻ്റെ കാലത്തേക്ക് പോലുമില്ല, ഏട്ടൻ.

64
00:04:51,692 --> 00:04:53,860
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്സ് ഉണ്ട്
ഇന്ന് പിന്നീട് സമ്മേളനം.

65
00:04:53,861 --> 00:04:57,263
ദയവായി, ദയവായി
കുടുംബത്തിന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക

66
00:04:57,264 --> 00:04:58,666
ഒപ്പം ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കണോ?

67
00:04:59,667 --> 00:05:00,634
നന്നായി. ഞാൻ ചെയ്യും.

68
00:05:02,302 --> 00:05:04,737
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവസാനിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് വാർഡ്രോബ് തുറക്കണോ?

69
00:05:04,738 --> 00:05:06,507
വർഷം ആരംഭിച്ചത് 19-ൽ ആണോ?

70
00:05:08,542 --> 00:05:11,378
സ്യൂട്ട് വാർഡ്രോബ്, കൂടുതൽ
നിശാശലഭ സങ്കേതം പോലെ.

71
00:05:11,379 --> 00:05:12,612
വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?

72
00:05:12,613 --> 00:05:13,446
നമ്മൾ, ഞങ്ങൾ തീർന്നോ?

73
00:05:13,447 --> 00:05:14,847
എന്തും? കോഫി?

74
00:05:14,848 --> 00:05:15,982
ഇല്ല.

75
00:05:15,983 --> 00:05:17,316
ഞാൻ എൻ്റേതിലേക്ക് പോകുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട ബോട്ടിക് പിന്നീട്,

76
00:05:17,317 --> 00:05:18,986
അതിനാൽ എനിക്ക് വഴിയിൽ ഒരു ഫ്രാപ്പ് ലഭിക്കും.

77
00:05:20,120 --> 00:05:21,954
ഓർക്കുക, 3:00 PM at
കോൺഫറൻസ് റൂം,

78
00:05:21,955 --> 00:05:23,523
ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

79
00:05:23,524 --> 00:05:25,726
എനിക്ക് നിനക്കായി ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
സൈൻ ചെയ്താൽ ഞാൻ പോകും.

80
00:06:09,503 --> 00:06:11,471
"മേജറിലേക്ക് സ്വാഗതം
പ്രധാന വാർത്തകൾ."

81
00:06:11,472 --> 00:06:14,507
ഞങ്ങൾ ഉടൻ കേൾക്കും
സിഇഒ ഏഥൻ ബ്ലേക്കിൽ നിന്ന്,

82
00:06:14,508 --> 00:06:16,676
ആർ നിർമ്മിക്കാൻ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു
ചില പ്രധാന പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ

83
00:06:16,677 --> 00:06:18,545
ബ്ലെയ്ക്ക് കോർപ്പറേഷനുകൾക്കായി.

84
00:06:18,546 --> 00:06:20,113
അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

85
00:06:22,616 --> 00:06:24,084
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം?

86
00:06:24,852 --> 00:06:25,985
ക്ഷമിക്കണം?

87
00:06:25,986 --> 00:06:28,822
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ മാത്രം
പ്രൊഫഷണൽ ആയിരിക്കും.

88
00:06:30,458 --> 00:06:35,529
ഏഥൻ, നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
ചെയ്തു?

89
00:06:38,532 --> 00:06:39,467
അതെ, മമ്മി.

90
00:06:42,503 --> 00:06:46,338
അതെ. അതെ, എനിക്കറിയാം.

91
00:06:46,339 --> 00:06:49,943
ഞാനത് കണ്ടു.

92
00:06:51,344 --> 00:06:55,082
Mm-hm.

93
00:07:00,387 --> 00:07:03,590
സ്വയം കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

94
00:07:03,591 --> 00:07:06,693
ശ്വസന വ്യായാമങ്ങൾ.

95
00:07:06,694 --> 00:07:11,063
ശരിയാകും.

96
00:07:11,064 --> 00:07:12,600
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്റ്റർ ബ്ലേക്ക്.

97
00:07:13,801 --> 00:07:14,702
ഉച്ചയ്ക്ക്.

98
00:07:15,969 --> 00:07:17,436
ഞാൻ നേരിട്ട് അതിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

99
00:07:17,437 --> 00:07:18,270
അതെ.

100
00:07:18,271 --> 00:07:19,606
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, എല്ലാവർക്കും.

101
00:07:19,607 --> 00:07:20,773
ബ്ലേക്ക് കോർപ്പറേഷൻ
ബിസിനസ്സ് സംരംഭങ്ങളുണ്ട്

102
00:07:20,774 --> 00:07:21,774
ലോകമെമ്പാടും.

103
00:07:21,775 --> 00:07:23,142
ഞങ്ങളും വളരെ സജീവമായിരുന്നു

104
00:07:23,143 --> 00:07:25,878
നല്ല കാരണങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ.

105
00:07:25,879 --> 00:07:28,380
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം പോലെ
ഭവനരഹിതരുടെ പ്രചാരണം.

106
00:07:28,381 --> 00:07:29,415
- അതെ.
- കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്?

107
00:07:29,416 --> 00:07:31,017
- അതെ.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പുനർനിർമ്മിച്ചു,

108
00:07:31,018 --> 00:07:32,952
വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചതും, സ്യൂട്ടുകളും?
- അതെ. ശരിയാണ്.

109
00:07:32,953 --> 00:07:35,588
നിങ്ങളുടേത് പോലെ
നിലവിൽ ധരിക്കുന്നത്?

110
00:07:35,589 --> 00:07:36,490
ക്ഷമിക്കണം?

111
00:07:37,525 --> 00:07:39,058
ഇത്, ഇത് വാങ്ങിയതാണ്
Savile റോയിൽ നിന്ന്.

112
00:07:39,059 --> 00:07:40,494
ഏത് നൂറ്റാണ്ട്?

113
00:07:42,730 --> 00:07:45,431
ക്ഷമിക്കണം. വളരെ അൺപ്രൊഫഷണൽ
എൻ്റെ, കാഴ്ചക്കാർ.

114
00:07:45,432 --> 00:07:46,834
ദയവായി തുടരുക, മിസ്റ്റർ ബ്ലേക്ക്.

115
00:07:48,068 --> 00:07:50,737
എന്തായാലും, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

116
00:07:50,738 --> 00:07:55,608
ഒരു ചാരിറ്റി ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്ന്
വലിയ തുക ഞങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തു.

117
00:07:55,609 --> 00:07:58,578
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു സുപ്രധാന തീരുമാനം.

118
00:07:58,579 --> 00:07:59,547
ഏതാണ്?

119
00:08:00,681 --> 00:08:02,682
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചാരിറ്റി നടത്തുക.

120
00:08:02,683 --> 00:08:05,051
ഓരോന്നും ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും
ചില്ലിക്കാശും സംഭാവനയും നൽകി

121
00:08:05,052 --> 00:08:08,588
ഞങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ദാതാക്കളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകും
ശരിയായ കാരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.

122
00:08:08,589 --> 00:08:09,956
നന്ദി.

123
00:08:09,957 --> 00:08:10,923
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

124
00:08:10,924 --> 00:08:11,658
- അതെ.
- ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

125
00:08:11,659 --> 00:08:12,526
- ഫോട്ടോ.
- അതെ.

126
00:08:13,727 --> 00:08:15,094
ശരി. അത് കൊള്ളാം.

127
00:08:15,095 --> 00:08:15,996
തീർച്ചയായും.

128
00:08:23,470 --> 00:08:24,605
കഷ്ടം.

129
00:08:26,640 --> 00:08:27,675
അതെ, മമ്മി?

130
00:08:29,076 --> 00:08:31,711
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

131
00:08:31,712 --> 00:08:35,147
ഞാൻ നല്ലവനാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ
അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

132
00:08:35,148 --> 00:08:37,951
എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
ചെങ്കടൽ പാർക്ക് ചെയ്യണോ? വരിക.

133
00:08:39,653 --> 00:08:40,554
മമ്മിയോ?

134
00:08:41,555 --> 00:08:46,627
മമ്മി.

135
00:08:56,637 --> 00:08:57,537
അമ്മ.

136
00:09:00,540 --> 00:09:01,408
എന്ത്?

137
00:09:02,342 --> 00:09:03,442
ആ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കൂ.

138
00:09:03,443 --> 00:09:05,011
- എന്ത്?
- ആ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക.

139
00:09:05,012 --> 00:09:07,715
എന്തുകൊണ്ട്? അമ്മ, അമ്മ,
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

140
00:09:10,417 --> 00:09:11,318
എന്ത്?

141
00:09:12,085 --> 00:09:12,986
ഇത് നോക്കൂ.

142
00:09:14,722 --> 00:09:18,190
ഓ,
ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

143
00:09:18,191 --> 00:09:20,360
ശ്രദ്ധിച്ചോ? നിങ്ങൾ
വൈറലായി, പ്രിയേ.

144
00:09:21,461 --> 00:09:23,229
മോത്ത് ഹോൾ കാരണം?

145
00:09:23,230 --> 00:09:24,997
അതാണ് മഞ്ഞുമലയുടെ അറ്റം.

146
00:09:24,998 --> 00:09:27,466
കാരണം അത് പഴയതാണ്
ഫാഷൻ, പെട്ടി.

147
00:09:27,467 --> 00:09:31,103
അതും കുറഞ്ഞത് രണ്ട് വലിപ്പം
നിങ്ങൾക്ക് വലുതാണ്, അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

148
00:09:31,104 --> 00:09:33,205
അത് കൊണ്ടാണോ ഞാൻ വൈറലായത്?

149
00:09:33,206 --> 00:09:35,608
അതെ, കാരണം നിങ്ങളാണ്
കമ്പനിയുടെ മുഖം.

150
00:09:35,609 --> 00:09:37,744
നിങ്ങൾ ഭാഗം നോക്കണം.

151
00:09:37,745 --> 00:09:40,980
എലോൺ മസ്‌ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നു
ചുറ്റും ടി-ഷർട്ടിൽ, അമ്മ.

152
00:09:40,981 --> 00:09:42,915
നിങ്ങൾക്ക് 2 ബില്യൺ ഉണ്ട്, ഏഥാൻ.

153
00:09:42,916 --> 00:09:45,485
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രില്യൺ ഉള്ളപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കാം.

154
00:09:46,553 --> 00:09:47,920
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഇത് മോശമായി തോന്നാം.

155
00:09:47,921 --> 00:09:50,256
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
ഒരു ചാരിറ്റി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

156
00:09:50,257 --> 00:09:52,424
ദാനധർമ്മം മഹത്തരമാണ്.
അതിമനോഹരമാണ്.

157
00:09:52,425 --> 00:09:54,493
നിൻ്റെ പിതാവേ, ദൈവമേ
അവനെ വിശ്രമിക്കൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

158
00:09:54,494 --> 00:09:55,828
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഓർക്കണം,

159
00:09:55,829 --> 00:09:58,330
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യാപാര സൈറ്റുകളുണ്ട്
ലോകമെമ്പാടും.

160
00:09:58,331 --> 00:10:00,634
ബിസിനസ് സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്.
അത് വളരുന്നില്ല.

161
00:10:01,534 --> 00:10:05,337
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഹാർപ്പറിനെ ചുമതലപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

162
00:10:05,338 --> 00:10:07,439
നിങ്ങളെ ശരിയാക്കുന്നതിനൊപ്പം
ഭാഗം നോക്കാൻ.

163
00:10:07,440 --> 00:10:08,475
ദൈവമേ! വേണോ?

164
00:10:09,609 --> 00:10:12,244
എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു ദശലക്ഷം നീണ്ടുനിൽക്കും, ഏഥാൻ?

165
00:10:12,245 --> 00:10:13,780
വളരെ നീണ്ടതല്ല.

166
00:10:13,781 --> 00:10:16,248
അങ്ങനെ നമ്മൾ തിരിയാൻ പോകുന്നു
ഈ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കോടിക്കണക്കിന്?

167
00:10:16,249 --> 00:10:17,383
അതെ അമ്മേ.

168
00:10:17,384 --> 00:10:18,952
നിൻ്റെ അച്ഛൻ,
ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിന് വിശ്രമം നൽകുന്നു

169
00:10:20,220 --> 00:10:22,254
നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി
അവൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ.

170
00:10:22,255 --> 00:10:24,557
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യണം
നമ്മുടെ മാന്ദ്യം തിരിച്ചുവിടുക.

171
00:10:26,259 --> 00:10:30,262
അതെ, അതിനാൽ പോയി കൊണ്ടുവരിക
കാർപെൻ്റേഴ്സിൽ ഒരു മേശ

172
00:10:30,263 --> 00:10:31,264
ഞാൻ ഹാപ്പിനെ വിളിക്കാം.

173
00:10:32,465 --> 00:10:33,600
ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

174
00:10:42,042 --> 00:10:43,009
ഞാൻ മുമ്പേ ഓണാണ്
ഒരു ഇറുകിയ സമയപരിധി.

175
00:10:43,010 --> 00:10:44,911
അലൻ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ട്.

176
00:10:44,912 --> 00:10:45,813
ഇവിടെ നോക്കൂ.

177
00:10:47,547 --> 00:10:49,817
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

178
00:10:52,252 --> 00:10:54,221
ദൈവമേ, ഇത് തമാശയാണ്.

179
00:10:55,756 --> 00:10:57,057
നിങ്ങൾക്ക് ഡീനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

180
00:10:58,726 --> 00:11:00,026
അവൻ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.

181
00:11:00,027 --> 00:11:01,227
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചതിച്ചു,

182
00:11:01,228 --> 00:11:02,661
എന്നിട്ട് നീ ഊതുന്നു
ആരുടെയെങ്കിലും ഫോൺ എടുത്തു-

183
00:11:02,662 --> 00:11:03,964
- അത് ചെയ്യരുത്, ഒലിവിയ.
- മറ്റൊരു അവസരം ചോദിക്കുന്നു.

184
00:11:05,398 --> 00:11:07,333
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ മടങ്ങിവരും
വീണ്ടും അവൻ്റെ പഴയ തന്ത്രങ്ങൾ വരെ.

185
00:11:07,334 --> 00:11:08,835
എനിക്കറിയാം.

186
00:11:08,836 --> 00:11:10,469
ഇത് ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

187
00:11:10,470 --> 00:11:14,541
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാം, ഒരു നായയെ വാങ്ങാം.

188
00:11:15,508 --> 00:11:16,776
അത് ഉറപ്പാക്കിയാൽ മതി
ഓടിപ്പോകുന്നില്ല

189
00:11:16,777 --> 00:11:18,544
ഒപ്പം മൂളാൻ തുടങ്ങും
കാൽ (വ്യക്തമല്ലാത്തത്).

190
00:11:19,780 --> 00:11:21,080
അല്ല, എന്താണ് കുഴപ്പം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

191
00:11:21,081 --> 00:11:22,749
അത് പോലും അല്ല
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം.

192
00:11:22,750 --> 00:11:25,886
അയാൾക്ക് ഒരു മോഹവുമില്ല,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നിനും.

193
00:11:27,187 --> 00:11:31,090
എനിക്ക് വേണം എന്ന് പറയുന്നില്ല
എന്നെ നോക്കാൻ ആരെങ്കിലും,

194
00:11:31,091 --> 00:11:34,326
എന്നാൽ വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
എനിക്ക് എൻ്റെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല,

195
00:11:34,327 --> 00:11:35,261
നല്ലതായിരിക്കും.

196
00:11:35,262 --> 00:11:36,863
അതേ.

197
00:11:36,864 --> 00:11:40,332
സത്യസന്ധമായി, കുഞ്ഞേ, നീ
മികച്ച രീതിയിൽ അർഹിക്കുന്നു.

198
00:11:40,333 --> 00:11:41,868
വെറുതെ പോയി കണ്ടുപിടിക്കൂ
സ്വയം ഒരു ധനികൻ.

199
00:11:41,869 --> 00:11:43,971
അതെ, ശരി, ഒരാളുടെ പോലെ
വാതിലിലൂടെ നടക്കും.

200
00:11:48,041 --> 00:11:48,842
ഹായ്.

201
00:11:50,811 --> 00:11:51,611
ശരി.

202
00:11:54,815 --> 00:11:57,083
ഒലിവിയ, പ്രിയ ഒലിവിയ.

203
00:11:57,084 --> 00:11:58,918
സത്യസന്ധമായി വ്യക്തി
എനിക്ക് കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

204
00:12:00,087 --> 00:12:01,488
സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ?

205
00:12:02,422 --> 00:12:03,790
- ഭയങ്കരം.
- ഓ.

206
00:12:03,791 --> 00:12:05,092
വെറും ഭയങ്കരം.

207
00:12:06,159 --> 00:12:07,526
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

208
00:12:07,527 --> 00:12:09,628
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
തികഞ്ഞ വിഡ്ഢി.

209
00:12:09,629 --> 00:12:11,563
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് കഴിയില്ല
സമ്മർദ്ദം സഹിക്കുക.

210
00:12:11,564 --> 00:12:12,765
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

211
00:12:12,766 --> 00:12:14,000
ഇവിടെ താമസിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക
സ്വയം വീട്ടിൽ.

212
00:12:14,001 --> 00:12:14,801
ഞാൻ നമ്മളെ പിടിക്കും
കുപ്പി, ശരിയല്ലേ?

213
00:12:14,802 --> 00:12:15,702
ശരി.

214
00:12:19,840 --> 00:12:20,941
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

215
00:12:21,909 --> 00:12:22,909
പെണ്ണേ നീ എന്നെ നനച്ചു.

216
00:12:22,910 --> 00:12:24,011
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

217
00:12:25,145 --> 00:12:26,545
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

218
00:12:26,546 --> 00:12:28,347
ഓ, ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

219
00:12:28,348 --> 00:12:30,749
ശരി, എൻ്റെ പൊട്ടിത്തെറിച്ച സഹോദരൻ
പത്രസമ്മേളനം നടത്തി

220
00:12:30,750 --> 00:12:33,953
ഒരു ചാരിറ്റി വിഭാഗം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
കുടുംബ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി.

221
00:12:33,954 --> 00:12:37,023
അത് മോശമാണ് എന്തുകൊണ്ട്?

222
00:12:37,024 --> 00:12:39,692
അത് മോശമല്ല. അത്
അവൻ എന്താണ് ധരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

223
00:12:40,493 --> 00:12:41,394
ഇല്ല.

224
00:12:42,996 --> 00:12:44,296
അത് എത്ര മോശമായിരുന്നു?

225
00:12:44,297 --> 00:12:45,198
ടാഡി.

226
00:12:46,066 --> 00:12:48,467
ചുളുങ്ങി. കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. അമിത വലിപ്പം.

227
00:12:48,468 --> 00:12:52,304
ആകെ, ആകെ
ഫാഷൻ ദുരന്തം.

228
00:12:52,305 --> 00:12:54,373
ദൈവമേ, എന്നാൽ കൂടെ
അവൻ്റെ കൈയിലുള്ള പണം മുഴുവൻ

229
00:12:54,374 --> 00:12:55,908
അവന് എന്തും നേടാം
റൺവേയിൽ നിന്ന്.

230
00:12:55,909 --> 00:12:56,876
അർത്ഥമില്ല.

231
00:12:56,877 --> 00:12:58,277
അവൻ പണം ചെലവഴിക്കില്ല.

232
00:12:59,446 --> 00:13:00,346
ശരി,
അമ്മ ഇപ്പോൾ ഇടപെടുന്നു,

233
00:13:00,347 --> 00:13:01,647
അതുകൊണ്ട് അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടിവരും.

234
00:13:01,648 --> 00:13:02,181
ദൈവമേ, അത് കേൾക്കുന്നു
ഒരു കേവല കുഴപ്പം പോലെ.

235
00:13:02,182 --> 00:13:03,715
അത്.

236
00:13:03,716 --> 00:13:06,752
എന്നാൽ എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

237
00:13:06,753 --> 00:13:09,555
അതെ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം തയ്യാറാണ്.

238
00:13:09,556 --> 00:13:14,627
ഓ, അതിമനോഹരം.

239
00:13:17,297 --> 00:13:20,032
ദൈവമേ, നീ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

240
00:13:20,033 --> 00:13:22,101
നശിച്ച പെൺകുട്ടി. കുറഞ്ഞത്
ആദ്യം അത് പരീക്ഷിക്കുക.

241
00:13:22,102 --> 00:13:23,635
അല്ല, ഈ ഡിസൈനുകൾ.

242
00:13:23,636 --> 00:13:24,904
ഓ.

243
00:13:24,905 --> 00:13:25,704
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു
പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ചെയ്തു.

244
00:13:25,705 --> 00:13:27,306
അതെ, പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ.

245
00:13:27,307 --> 00:13:29,575
ഞാൻ ഒരു ടക്സ് ഡിസൈൻ ചെയ്യും
ഒരു പോമറേനിയൻ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മതിയായ പണം നൽകി.

246
00:13:29,576 --> 00:13:30,477
ശരിക്കും?

247
00:13:31,578 --> 00:13:35,214
പോംസ് കാര്യമാക്കണ്ട.
എനിക്കൊരു ഐഡിയ തോന്നി.

248
00:13:35,215 --> 00:13:36,615
എന്താണിത്?

249
00:13:36,616 --> 00:13:39,486
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റേതായി നിയമിക്കണം
സഹോദരൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്.

250
00:13:40,487 --> 00:13:41,687
ഞാനോ?

251
00:13:41,688 --> 00:13:43,022
അതെ.

252
00:13:43,023 --> 00:13:44,623
നിങ്ങളുടെ കുടുങ്ങിപ്പോയ സഹോദരൻ്റെ
വ്യക്തിഗത സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്?

253
00:13:44,624 --> 00:13:46,158
നോക്കൂ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

254
00:13:46,159 --> 00:13:48,394
ശരി, അത് സംരക്ഷിക്കുക
മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ രക്ഷിക്കൂ.

255
00:13:48,395 --> 00:13:50,662
എൻ്റെ പൊള്ളുന്ന വിവേകത്തെ രക്ഷിക്കൂ.

256
00:13:50,663 --> 00:13:53,332
ശരി, ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ
വികസിപ്പിക്കാനും സ്റ്റഫ് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

257
00:13:53,333 --> 00:13:54,800
അതൊരു വെല്ലുവിളിയായിരിക്കും,

258
00:13:54,801 --> 00:13:56,869
അവൻ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

259
00:13:56,870 --> 00:13:58,737
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ഒരു വേദനയായിരിക്കും
ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പിൻഭാഗം,

260
00:13:58,738 --> 00:14:00,908
എന്നാൽ അവനും ഉണ്ട്
അവൻ്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കുക.

261
00:14:02,075 --> 00:14:03,309
ഹാർപ്പർ, പക്ഷേ കാര്യം,

262
00:14:03,310 --> 00:14:04,744
എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാം വിട്ടേക്കുക.

263
00:14:05,946 --> 00:14:07,213
അത് കണ്ടില്ല,

264
00:14:07,214 --> 00:14:08,447
അത് നിന്നെ പോലെ തോന്നിയില്ല
വളരെയധികം ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നു.

265
00:14:08,448 --> 00:14:09,716
ഹേയ്, പരുഷമായി!

266
00:14:10,483 --> 00:14:12,651
സത്യമാണെങ്കിലും പരുഷമായി.

267
00:14:12,652 --> 00:14:16,655
നോക്കൂ, ഒലിവിയ, സമയമുണ്ടെങ്കിൽ
കഠിനവും പണം ഇറുകിയതുമാണ്,

268
00:14:16,656 --> 00:14:18,557
പിന്നെ ഒരു എടുക്കൽ
കോടീശ്വരൻ ക്ലയൻ്റ്

269
00:14:18,558 --> 00:14:20,560
വളരെ ഗുണം ചെയ്യും.

270
00:14:50,057 --> 00:14:51,723
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കാം

271
00:14:51,724 --> 00:14:53,625
പോലെ വേദനയില്ലാത്തതും
സാധ്യമാണ്, ദയവായി?

272
00:14:53,626 --> 00:14:56,662
ചിയേഴ്സ്, ലിവി. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ കൊള്ളാം.

273
00:14:56,663 --> 00:14:58,131
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി ഞാൻ വന്നു.

274
00:15:01,935 --> 00:15:02,835
അങ്ങ് പോകൂ.

275
00:15:06,906 --> 00:15:09,208
നീ ഇവയൊക്കെ ഒതുക്കിയോ
എനിക്കുള്ള ട്രൗസറോ?

276
00:15:09,209 --> 00:15:10,110
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

277
00:15:11,344 --> 00:15:12,379
ചിയേഴ്സ്, ലിവി.

278
00:15:14,481 --> 00:15:15,814
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

279
00:15:15,815 --> 00:15:17,384
ശരി. ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

280
00:15:22,155 --> 00:15:23,123
എന്തും?

281
00:15:24,624 --> 00:15:27,027
വരൂ, ലിവ്, ഒലിവിയ.

282
00:15:29,229 --> 00:15:30,662
നമുക്ക് ഭൂതകാലം ഒഴിവാക്കാമോ
ഈ വിരോധമൊക്കെയോ?

283
00:15:30,663 --> 00:15:31,930
ഇല്ല.

284
00:15:31,931 --> 00:15:34,200
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

285
00:15:34,201 --> 00:15:35,667
ഇത് യാത്രയിൽ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം മാത്രമാണ്.

286
00:15:35,668 --> 00:15:38,004
അതെ, ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ധാരാളം ബമ്പുകൾ, ഡീൻ,

287
00:15:38,005 --> 00:15:39,072
അതാണ് ഞങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് നയിച്ചത്.

288
00:15:41,708 --> 00:15:43,876
നിൻ്റെ ഹംപുകൾ മികച്ചതാണ്, കുഞ്ഞേ.

289
00:15:45,345 --> 00:15:47,146
ഗുഡ് നൈറ്റ്, ഡീൻ.

290
00:15:47,147 --> 00:15:49,082
വരൂ, ലിവ്. അത്
രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞു.

291
00:15:50,550 --> 00:15:52,152
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

292
00:15:52,919 --> 00:15:53,820
മൂന്ന്.

293
00:15:54,787 --> 00:15:56,255
ശരി, മൂന്ന്.

294
00:15:56,256 --> 00:16:00,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഇല്ലേ
ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ചടുലമാണോ?

295
00:16:01,761 --> 00:16:03,395
ഫ്രിസ്കി?

296
00:16:03,396 --> 00:16:05,698
അതെ, പോലെ
ഞായറാഴ്ച ഫോൺ കോൾ,

297
00:16:06,799 --> 00:16:10,302
എനിക്ക് വെറുതെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ലൈംഗിക പിരിമുറുക്കം എന്ന്.

298
00:16:10,303 --> 00:16:11,204
അതെ?

299
00:16:13,140 --> 00:16:15,808
നീ കൊമ്പനായിരുന്നു. ഞാൻ ടെൻഷനായി.

300
00:16:17,044 --> 00:16:18,377
ശരി, ഞാൻ എന്താണ്
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?

301
00:16:18,378 --> 00:16:20,779
എനിക്കറിയില്ല. പഠിക്കുക
സ്വയം സ്നേഹത്തിൻ്റെ കല.

302
00:16:20,780 --> 00:16:23,383
സന്യാസിയാകൂ, പക്ഷേ ചെയ്യരുത്
അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമാക്കൂ.

303
00:16:28,155 --> 00:16:30,923
വഴിയിൽ, ലിവി,
ആ പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

304
00:16:32,725 --> 00:16:33,793
ഞാൻ ബാസുമായി ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

305
00:16:34,994 --> 00:16:38,598
പണം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉടൻ ലഭിക്കും.

306
00:16:58,585 --> 00:17:02,322
ഹായ് ഹാർപ്പർ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതിനെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

307
00:17:03,456 --> 00:17:04,857
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സ്റ്റൈൽ ചെയ്യണം.

308
00:17:14,734 --> 00:17:16,802
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

309
00:17:16,803 --> 00:17:19,238
ഇത് ഗ്യാസ് ആയിരിക്കണം.

310
00:17:19,239 --> 00:17:20,539
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ.

311
00:17:20,540 --> 00:17:23,109
ഞങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഇത് ഷാബി ചിക് ആയി.

312
00:17:23,110 --> 00:17:24,510
ഞാൻ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കണോ?

313
00:17:24,511 --> 00:17:25,478
രാവിലെ സഹോദരി.

314
00:17:26,613 --> 00:17:29,681
ഹാർപ്സ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഒരു വേലക്കാരിയെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

315
00:17:29,682 --> 00:17:30,717
അവൾ ഒരു വേലക്കാരിയല്ല.

316
00:17:31,684 --> 00:17:32,585
ശരിക്കും?

317
00:17:33,720 --> 00:17:35,020
അത് തമാശയാണ് 'കാരണം ഞാൻ
വെറുതെ അവളെ ചിത്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു

318
00:17:35,021 --> 00:17:37,823
ഫ്രഞ്ച് വേലക്കാരികളിൽ
വസ്ത്രം, ഒരു ഡസ്റ്റർ കൂടെ.

319
00:17:37,824 --> 00:17:39,658
അതെ? നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം
ഞാനിത് എവിടെ വയ്ക്കും സുഹൃത്തേ?

320
00:17:39,659 --> 00:17:41,660
ഇതാണ് ഒലിവിയ ഹോക്ക്മാൻ.

321
00:17:41,661 --> 00:17:45,365
ശരി, അവൾ അതിഗംഭീരമാണ്
ഡിസൈനർ, തയ്യൽക്കാരൻ, സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്.

322
00:17:46,599 --> 00:17:49,168
ഓ, നിങ്ങളുടെ മറ്റൊന്ന്
അമേരിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കളേ, മനോഹരം.

323
00:17:49,169 --> 00:17:50,236
ശരി, ഇത് മികച്ചതായിരുന്നു,

324
00:17:50,237 --> 00:17:51,737
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനായി വളരെ തിരക്കിലാണ്.

325
00:17:51,738 --> 00:17:52,738
അങ്ങനെ എന്തായാലും-
- ഇരിക്കൂ.

326
00:17:52,739 --> 00:17:53,905
എന്നെ ഇങ്ങനെയാക്കുക.

327
00:17:53,906 --> 00:17:55,807
നന്നായി. ഞാൻ മമ്മിയെ വിളിക്കാം.

328
00:17:55,808 --> 00:17:57,309
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

329
00:17:58,845 --> 00:18:00,446
അമ്മയെ വിളിക്കേണ്ടതില്ല.

330
00:18:00,447 --> 00:18:02,514
നന്നായി കളിച്ചു, ഹാർപ്സ്.

331
00:18:02,515 --> 00:18:03,949
ഹേയ്, നീ വിഷമിക്കണ്ട.
ഏട്ടൻ, ഞാൻ കടിക്കില്ല.

332
00:18:03,950 --> 00:18:05,817
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- എം.എം.

333
00:18:05,818 --> 00:18:07,220
നിങ്ങൾ പെരുമാറുമോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

334
00:18:08,621 --> 00:18:11,657
നോക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും,
ഇതിനെല്ലാം വളരെ തിരക്കിലാണ്.

335
00:18:11,658 --> 00:18:14,626
എനിക്ക് വെറുതെ പറ്റില്ലേ, എനിക്ക് പറ്റില്ല
എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ വലുപ്പങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരൂ

336
00:18:14,627 --> 00:18:16,828
നീ പോയി ചെയ്യ്
നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും?

337
00:18:16,829 --> 00:18:18,164
നിങ്ങൾ ഒലിവിയയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.

338
00:18:18,165 --> 00:18:19,598
ശരി, അവളുടെ വൈദഗ്ധ്യം നമിക്കുക.

339
00:18:19,599 --> 00:18:21,668
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
സഹകാരി, ഏഥൻ.

340
00:18:22,869 --> 00:18:26,205
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കുണ്ട്
ശൈലിയിൽ? എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും?

341
00:18:26,206 --> 00:18:27,139
ഉം-

342
00:18:27,140 --> 00:18:28,540
ഓ, എണ്ണാൻ പറ്റാത്ത പലതും ഏട്ടൻ.

343
00:18:28,541 --> 00:18:30,842
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ആകും
ഒലിവിയയുടെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ക്ലയൻ്റ്

344
00:18:30,843 --> 00:18:33,712
ചർച്ചകൾ വരെ
കോണി ഹെൻസ്‌വർത്തിനൊപ്പം.

345
00:18:33,713 --> 00:18:36,182
എനിക്ക് കോണിയെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും
എളുപ്പത്തിൽ മതി ഹെൻസ്വർത്ത്.

346
00:18:36,183 --> 00:18:37,983
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്
കോണിയുമായി ഇടപാട്, ശരി?

347
00:18:37,984 --> 00:18:40,187
എല്ലാവരെയും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
അല്ലാതെ ജാമ്യമില്ല.

348
00:18:41,554 --> 00:18:43,155
ഞാൻ വലുതായി കാണുന്നില്ല
കോണി ഹെൻസ്‌വർത്തുമായി ഇടപാട്.

349
00:18:43,156 --> 00:18:44,990
ഫക്ക്, അവൾ ഒരു ഫാഷനിസ്റ്റയാണ്.

350
00:18:44,991 --> 00:18:47,793
ശരി, അവൾ വാതിൽ തുറക്കും
അവളുടെ സംസ്ഥാനത്ത് നിരവധി സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ

351
00:18:47,794 --> 00:18:49,060
വലിയ സാധ്യതകളോടെ,

352
00:18:49,061 --> 00:18:51,563
പക്ഷേ അവൾ ഒരു പിടിക്കാരിയാണ്
ഇമേജിനും ബ്രാൻഡിംഗിനും.

353
00:18:51,564 --> 00:18:54,333
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാവുന്നത്.

354
00:18:54,334 --> 00:18:56,435
ശരി, ശരി, ഒരുപക്ഷേ, ഏഥൻ,

355
00:18:56,436 --> 00:18:59,571
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും
നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത വശം.

356
00:18:59,572 --> 00:19:03,041
സത്യസന്ധമായി, ആ ഭയങ്കര പെട്ടി
കട്ട്, ഇരട്ട ബ്രെസ്റ്റഡ് സ്യൂട്ട്.

357
00:19:03,042 --> 00:19:06,678
നീ വിഴുങ്ങിയ പോലെ തോന്നി
ഒരു പഴയ പുസ്തകങ്ങൾ ടെലിവിഷൻ.

358
00:19:06,679 --> 00:19:07,679
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

359
00:19:07,680 --> 00:19:08,980
- ശരി.
-  വരിക.

360
00:19:08,981 --> 00:19:10,148
അത് രസകരമായിരിക്കും.

361
00:19:10,149 --> 00:19:11,783
ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല.

362
00:19:11,784 --> 00:19:13,051
നാളെ തുടങ്ങൂ.

363
00:19:13,052 --> 00:19:15,221
- ശരി.
- നന്നായി, നന്നായി.

364
00:19:15,222 --> 00:19:16,289
നീ ഇപ്പോൾ പോകുമോ?

365
00:19:19,826 --> 00:19:21,393
ദൈവം.

366
00:19:21,394 --> 00:19:22,528
അവനാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ
അതിനായി പോകുമോ?

367
00:19:22,529 --> 00:19:23,895
ഓഹ്. നന്നായിരിക്കും.

368
00:19:23,896 --> 00:19:26,665
വെറുതെ അവനെ കുത്തരുത്
ഒരു കൂട്ടം തുണി കത്രിക.

369
00:19:26,666 --> 00:19:27,599
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

370
00:19:27,600 --> 00:19:29,000
ബ്ലേഡുകൾ മങ്ങിയതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

371
00:19:29,969 --> 00:19:31,069
തയ്യൽക്കാരൻ വെറുക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല

372
00:19:31,070 --> 00:19:32,305
ഒരു മുഷിഞ്ഞതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
ഒരു ജോടി കത്രിക.

373
00:19:38,945 --> 00:19:40,247
ഗുസ്സോ, ഗുസ്സോ.

374
00:19:43,783 --> 00:19:45,551
ബീച്ചിലെ ലൈംഗികത, ദയവായി.

375
00:19:45,552 --> 00:19:49,588
അതിനു ശേഷം നമുക്ക് കഴിയും
ഒരു കോക്ടെയ്ൽ കഴിക്കുക.

376
00:19:49,589 --> 00:19:50,490
ക്ഷമിക്കണം.

377
00:19:52,124 --> 00:19:53,025
ഹായ്.

378
00:19:54,294 --> 00:19:55,727
ഇത് ഞാനാണ്.

379
00:19:55,728 --> 00:19:56,628
എനിക്കറിയാം.

380
00:19:58,531 --> 00:20:00,166
ഞാൻ ഏതാണ്ട് എൻ്റെ കവർ അവിടെ ഊതി.

381
00:20:01,868 --> 00:20:04,003
ചൈന, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ആ ഗെറ്റ് അപ്പ് ധരിച്ചോ?

382
00:20:06,506 --> 00:20:08,940
സർക്കാർ ഏജൻ്റുമാർ
എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.

383
00:20:08,941 --> 00:20:12,244
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് സർക്കാരാണ്
ഏജൻ്റുമാർ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

384
00:20:12,245 --> 00:20:14,113
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വളരെ ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

385
00:20:14,981 --> 00:20:16,682
- ചൈന?
- മ്മ്?

386
00:20:16,683 --> 00:20:19,184
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള വഴി
അവർ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി

387
00:20:19,185 --> 00:20:21,053
നിങ്ങളുടെ വഴിയാണ്
ഫോൺ സംഭാഷണങ്ങൾ.

388
00:20:23,790 --> 00:20:25,291
ബീച്ചിലെ ലൈംഗികത, മാഡം.

389
00:20:25,292 --> 00:20:27,559
ഇല്ല നന്ദി. എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.

390
00:20:27,560 --> 00:20:30,596
അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണോ? നന്ദി.

391
00:20:30,597 --> 00:20:33,532
ഗുസ്സോ, ഇത് എനിക്കായി എടുക്കൂ
അത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇട്ടു.

392
00:20:33,533 --> 00:20:34,466
അതെ മാഡം.

393
00:20:34,467 --> 00:20:36,101
ഓ.

394
00:20:36,102 --> 00:20:37,569
വില്ലീ, പോകൂ.

395
00:20:37,570 --> 00:20:39,405
ചൈന, ചൈന, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു
ഫോണിൻ്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

396
00:20:39,406 --> 00:20:41,808
ഓ, ഈ നാടകം,
പ്രിയേ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

397
00:20:43,175 --> 00:20:45,144
ചൈന, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്?
എന്നെ ഇവിടെ കാണണോ?

398
00:20:46,613 --> 00:20:50,883
അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ
നിങ്ങളുടെ വാടകയിലെ കുറവ്,

399
00:20:52,084 --> 00:20:54,185
അത് തോന്നുന്നു
അൽപ്പം സംബന്ധിച്ചു.

400
00:20:54,186 --> 00:20:58,056
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്
വളരെ സമ്പന്നനായ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ സ്വീകരിച്ചു,

401
00:20:58,057 --> 00:20:59,491
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് നൽകാൻ കഴിയും.

402
00:20:59,492 --> 00:21:01,760
കുഴപ്പം, തേൻ നിരോധനം,

403
00:21:01,761 --> 00:21:04,163
അടുത്ത പാദം
അതും വൈകാതെ.

404
00:21:05,465 --> 00:21:06,366
ഞാൻ പണം തരാം.

405
00:21:07,767 --> 00:21:11,803
റൗൾ ഐ
എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുക.

406
00:21:11,804 --> 00:21:15,041
ഒരു ഓഫർ? ആരാണ് റൗൾ?

407
00:21:15,875 --> 00:21:17,175
അവൻ എൻ്റെ സുന്ദരിയാണ്.

408
00:21:17,176 --> 00:21:22,248
അവന് 23 വയസ്സ്, അവൻ എൻ്റേതാണ്
സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവ്.

409
00:21:23,683 --> 00:21:27,252
ചൈന, എനിക്കാകാം
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?

410
00:21:27,253 --> 00:21:28,053
Mm-hm.

411
00:21:28,054 --> 00:21:28,955
തട്ടിപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു.

412
00:21:30,122 --> 00:21:31,023
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

413
00:21:34,894 --> 00:21:36,496
ഇത്. അതെ, അവനാണ്.

414
00:21:38,765 --> 00:21:41,166
അതെ, അവൻ, അവൻ, അവൻ.

415
00:21:41,167 --> 00:21:45,938
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ കണ്ടെത്തട്ടെ
അവൻ എൻ്റെ ഡിഎമ്മിലേക്ക് അയച്ച ഫോട്ടോ.

416
00:21:48,074 --> 00:21:49,808
യേശുക്രിസ്തു.

417
00:21:51,411 --> 00:21:54,212
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ
എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

418
00:21:54,213 --> 00:21:56,715
ഇല്ല, സർ, ഞാൻ, എനിക്കുണ്ട്
എൻ്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

419
00:21:56,716 --> 00:21:58,685
ഞാൻ ഒരു ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദയവായി ആദ്യം ഊതുക.

420
00:22:04,223 --> 00:22:06,558
കാത്തിരിക്കൂ, ചൈന, നിങ്ങൾ പറയുന്നു

421
00:22:06,559 --> 00:22:08,259
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

422
00:22:08,260 --> 00:22:09,829
അതെ, എനിക്ക് ഒരു വാങ്ങുന്നയാളുണ്ട്.

423
00:22:11,364 --> 00:22:15,834
പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ
വാടക കൂട്ടാൻ പോകുന്നു.

424
00:22:15,835 --> 00:22:17,903
ചൈന, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവർ അത് ചെയ്യട്ടെ.

425
00:22:17,904 --> 00:22:20,338
ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്
അത് അതേപടി അടയ്ക്കാൻ.

426
00:22:20,339 --> 00:22:22,108
റൗളിന് നന്നായി അറിയാം.

427
00:22:23,376 --> 00:22:26,445
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് സംഘടിപ്പിക്കണം
ഈ ഫോണുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.

428
00:22:26,446 --> 00:22:27,813
ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,

429
00:22:27,814 --> 00:22:30,749
ഞാൻ ഫോട്ടോ കാണിക്കട്ടെ
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ എന്നെ അയച്ചു.

430
00:22:30,750 --> 00:22:32,651
ഇല്ല. ഇല്ല. ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

431
00:22:32,652 --> 00:22:35,321
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടു
കാണാനും, ഒപ്പം...

432
00:22:36,322 --> 00:22:37,423
ശരി, ഇല്ല, ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.

433
00:22:37,424 --> 00:22:38,757
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നടക്കുകയാണ്
ഈ ആളുടെ വീട്,

434
00:22:38,758 --> 00:22:40,459
അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഹലോ,
എൻ്റെ പേര് ഈതൻ ബ്ലേക്ക്

435
00:22:40,460 --> 00:22:42,260
പിന്നെ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

436
00:22:42,261 --> 00:22:43,662
പിന്നെ എൻ്റെ മമ്മി എന്നെ വഴി അയച്ചു.

437
00:22:43,663 --> 00:22:44,930
പിന്നെ ഞാൻ തോൽക്കും
എൻ്റെ അവകാശം

438
00:22:44,931 --> 00:22:47,232
ഞാൻ പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്താണ്
ധരിക്കാനുള്ള വസ്ത്രം."

439
00:22:48,234 --> 00:22:49,501
ഓ, ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ഏഥൻ

440
00:22:49,502 --> 00:22:51,069
എന്നും എൻ്റെ മമ്മി പറയുന്നു

441
00:22:51,070 --> 00:22:54,305
എൻ്റെ ട്രൗസർ അകലെയാണെന്ന്
വളരെ ചെറുതാണ്.

442
00:22:54,306 --> 00:22:55,641
എൻ്റെ സ്വെറ്ററുകളും.

443
00:22:55,642 --> 00:22:57,876
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

444
00:22:57,877 --> 00:22:58,844
ഓ, ഇതാ അലൻ വരുന്നു.

445
00:22:58,845 --> 00:23:00,178
അലൻ, പോകൂ.

446
00:23:00,179 --> 00:23:02,614
അല്ല, അലൻ, എനിക്കൊരു വേണം
ബ്രേക്ക്. എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

447
00:23:03,750 --> 00:23:05,150
തികച്ചും പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു അച്ചാർ, കുഞ്ഞേ.

448
00:23:05,151 --> 00:23:07,586
ദൈവമേ. അത്. അത്. അത്.

449
00:23:07,587 --> 00:23:09,421
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഐ
വളരെയധികം നടക്കുന്നു.

450
00:23:09,422 --> 00:23:11,957
എനിക്ക് ഇടപെടാൻ സമയമില്ല
ഈ കൊച്ചു സമ്പന്നനായ കുട്ടിയോടൊപ്പം.

451
00:23:11,958 --> 00:23:14,727
സമ്പന്നനും
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സുന്ദരൻ.

452
00:23:16,128 --> 00:23:19,064
അവന് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ആ സ്വെറ്റർ

453
00:23:19,065 --> 00:23:20,832
അവൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത് എന്നതും
ആ അഭിമുഖത്തിൽ,

454
00:23:20,833 --> 00:23:23,301
ഞാൻ, ഞാൻ ലളിതമായി, അത് ഉണ്ട്
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിത്രം കത്തിച്ചു

455
00:23:23,302 --> 00:23:26,639
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല എന്ന്
കാണാതിരിക്കാൻ, അതിനാൽ, ഇല്ല, ഇല്ല.

456
00:23:30,109 --> 00:23:32,678
ഓ, നിങ്ങളുടെ ജോലി വെട്ടിക്കുറച്ചു
അതിനൊപ്പം പുറത്ത്, കുഞ്ഞേ.

457
00:23:32,679 --> 00:23:33,945
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

458
00:23:33,946 --> 00:23:35,246
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു സ്റ്റൈൽ ഐക്കൺ പോലെ തോന്നുന്നു.

459
00:23:35,247 --> 00:23:37,649
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ,
അവൻ അത്ര മോശക്കാരനല്ല.

460
00:23:37,650 --> 00:23:39,250
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

461
00:23:40,753 --> 00:23:42,821
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അത്തരം തെണ്ടികളാണ്.

462
00:23:42,822 --> 00:23:44,724
അത്തരം തെണ്ടികൾ. ചിയേഴ്സ് കുഞ്ഞേ.

463
00:23:55,267 --> 00:23:56,101
ഹലോ.

464
00:23:56,102 --> 00:23:57,235
ഹായ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.

465
00:23:57,236 --> 00:23:59,238
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

466
00:24:01,173 --> 00:24:02,841
രസകരമായ സ്ഥലം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി.

467
00:24:02,842 --> 00:24:06,579
അത്, ഇതാണോ?

468
00:24:07,379 --> 00:24:09,516
ഉമ്മ. അതെ.

469
00:24:11,050 --> 00:24:12,951
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജീവനക്കാരും എവിടെയാണ്?

470
00:24:12,952 --> 00:24:14,452
- എൻ്റെ സ്റ്റാഫ്?
- അതെ.

471
00:24:14,453 --> 00:24:15,354
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

472
00:24:17,524 --> 00:24:18,424
ശരിയാണ്.

473
00:24:19,592 --> 00:24:21,660
നിങ്ങളുടെ അടയാളം, നിങ്ങളുടെ, നിങ്ങളുടെ
മുന്നിൽ ഒപ്പിടുക,

474
00:24:21,661 --> 00:24:23,161
ഇത് ശരിക്കും വ്യക്തമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

475
00:24:23,162 --> 00:24:26,832
ഞാൻ ശരിക്കും, നന്നായി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളെ ഓൺലൈനിൽ തിരയാൻ, പക്ഷേ,

476
00:24:26,833 --> 00:24:30,368
നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ്?

477
00:24:30,369 --> 00:24:31,604
എനിക്കില്ലേ?

478
00:24:33,740 --> 00:24:35,841
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെത് കിട്ടിയേക്കാം
തയ്യൽക്കാരൻ മിലാനിൽ നിന്ന് പറന്നു.

479
00:24:35,842 --> 00:24:37,609
അവന് ഒരുപക്ഷേ കഴിയുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ സഹായിക്കുക.

480
00:24:37,610 --> 00:24:39,177
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

481
00:24:39,178 --> 00:24:41,113
ആ മനുഷ്യനാണ് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
ആദ്യം ഈ കുഴപ്പം.

482
00:24:42,448 --> 00:24:45,851
നോക്കൂ, ഒലിവിയ, എൻ്റെ സഹോദരി,
അവൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഉന്നതമായി സംസാരിക്കുന്നു.

483
00:24:45,852 --> 00:24:47,919
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

484
00:24:47,920 --> 00:24:50,956
ഹാർപ്പറിൻ്റെ ശൈലി, അത്
സംശയാസ്പദമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

485
00:24:50,957 --> 00:24:53,926
അവൾ LA യിലാണ് വളർന്നത്, ഞാൻ
ഇവിടെ ലണ്ടനിലാണ് വളർന്നത്.

486
00:24:55,194 --> 00:24:58,096
കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
അമേരിക്കക്കാർക്ക് അറിയാവുന്നത് കാണുക

487
00:24:58,097 --> 00:25:00,666
ശൈലി അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസിനെക്കുറിച്ച്.

488
00:25:00,667 --> 00:25:03,201
ശരി, ഞാൻ, നന്നായി, മുതൽ
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം,

489
00:25:03,202 --> 00:25:04,502
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല?
ആ വൃത്തികെട്ട കഴുത ഷൂസ്

490
00:25:04,503 --> 00:25:05,904
എന്നിട്ട് എൻ്റെ വാതിലിന് പുറത്ത് നടക്കണോ?

491
00:25:05,905 --> 00:25:07,338
എന്ത്?

492
00:25:07,339 --> 00:25:08,273
വിട.

493
00:25:08,274 --> 00:25:09,407
കാത്തിരിക്കൂ.

494
00:25:09,408 --> 00:25:10,609
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

495
00:25:10,610 --> 00:25:11,276
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു നൽകുന്നു
പൊള്ളുന്ന തലവേദന.

496
00:25:11,277 --> 00:25:12,544
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

497
00:25:12,545 --> 00:25:13,745
- ഊഹ്-ഉഹ്. ഇല്ല.
- നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

498
00:25:13,746 --> 00:25:16,081
പിന്നെ എൻ്റെ പെങ്ങളും അമ്മയും

499
00:25:16,082 --> 00:25:17,849
എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല
അതിൻ്റെ അവസാനം കേൾക്കുക.

500
00:25:17,850 --> 00:25:19,150
അതെ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
വായിൽ ഓടരുത്,

501
00:25:19,151 --> 00:25:21,486
ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കും
ഒരു പിൻ തലയണയായി.

502
00:25:21,487 --> 00:25:22,388
ഓ.

503
00:25:23,489 --> 00:25:25,558
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

504
00:25:28,060 --> 00:25:28,961
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

505
00:25:30,697 --> 00:25:31,997
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളെ ആവശ്യമുണ്ട്,

506
00:25:31,998 --> 00:25:34,266
എന്നാൽ നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ
വളരെ അരോചകമാണ്.

507
00:25:37,570 --> 00:25:38,470
ക്ഷമിക്കണം.

508
00:25:39,839 --> 00:25:42,541
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ?

509
00:25:45,311 --> 00:25:46,544
എല്ലാം ശരി.

510
00:25:46,545 --> 00:25:50,181
നീ എന്നെ തുടച്ചുനീക്കുക,
എന്നെ കൂടുതൽ സുന്ദരനാക്കുക,

511
00:25:50,182 --> 00:25:51,717
കുറഞ്ഞത് കണ്ണിൽ
എൻ്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും,

512
00:25:51,718 --> 00:25:56,455
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
ഈ ബിസിനസ്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

513
00:25:58,958 --> 00:26:02,762
ശരി. (സ്പ്ലാറ്റിംഗ്) ഡീൽ.

514
00:26:15,307 --> 00:26:16,708
മിസ്സിസ് ബ്ലേക്ക്.

515
00:26:16,709 --> 00:26:18,710
മിസ്സിസ് ഹെൻസ്വർത്ത്, നന്ദി
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നിങ്ങൾ വളരെയധികം.

516
00:26:18,711 --> 00:26:20,011
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

517
00:26:20,012 --> 00:26:21,848
ഞാൻ ചെയ്തു. നന്ദി
അത് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്.

518
00:26:23,415 --> 00:26:24,750
ഒപ്പം ഹോട്ടലും
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

519
00:26:24,751 --> 00:26:27,018
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്,
സങ്കീർണ്ണമായ,

520
00:26:27,019 --> 00:26:29,020
പഴയ രീതിയിലുള്ള
ഒരു ആധുനിക ട്വിസ്റ്റ്.

521
00:26:29,021 --> 00:26:32,824
യൂറോപ്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ആഡംബരവും ചടങ്ങും വളരെ നന്നായി.

522
00:26:32,825 --> 00:26:34,726
കാണിക്കാമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സൈറ്റുകൾ

523
00:26:34,727 --> 00:26:37,128
പിന്നെ ഒരുപക്ഷേ ഒരു സുഖം
രണ്ടുപേർക്കുള്ള ഭക്ഷണശാല.

524
00:26:37,129 --> 00:26:38,664
കൈക്കൂലി?

525
00:26:38,665 --> 00:26:41,166
തീരെ അല്ല. എൻ്റെ മകൻ ചെയ്യും
ബിസിനസ്സ് ചർച്ച ചെയ്യുക.

526
00:26:41,167 --> 00:26:42,467
പക്ഷേ നമുക്ക് പറ്റില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു

527
00:26:42,468 --> 00:26:44,503
അല്പം ഇല്ലാതെ
ഇപ്പോൾ മിന്നുന്നു, നമുക്ക് കഴിയുമോ?

528
00:26:45,905 --> 00:26:47,338
എനിക്ക് വസ്ത്രധാരണം ഇഷ്ടമാണ്.

529
00:26:47,339 --> 00:26:49,809
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ
ഫാഷൻ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

530
00:26:50,643 --> 00:26:51,878
ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു.

531
00:26:54,681 --> 00:26:57,516
ശരി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇത്.

532
00:26:58,284 --> 00:27:00,418
ഇല്ല, എനിക്ക് നിറം അറിയില്ല.

533
00:27:00,419 --> 00:27:01,287
ശരി.

534
00:27:02,554 --> 00:27:04,189
ഇത്.

535
00:27:04,190 --> 00:27:06,659
- ഹും. കട്ട് എനിക്കറിയില്ല.
- ശരിക്കും?

536
00:27:07,493 --> 00:27:09,261
ഇയാളുടെ കാര്യമോ?

537
00:27:11,097 --> 00:27:12,831
നിങ്ങൾ
തമാശ, അല്ലേ?

538
00:27:12,832 --> 00:27:14,701
ഇല്ല. അവൻ മിടുക്കനാണ്.

539
00:27:16,102 --> 00:27:17,468
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്.

540
00:27:17,469 --> 00:27:20,138
ഒരു ആറ് ബട്ടൺ, ഇരട്ട
ബ്രെസ്റ്റഡ് പിൻ വരയുള്ള സ്യൂട്ട്.

541
00:27:20,139 --> 00:27:21,439
ശരി, നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ബിസിനസ് മീറ്റിംഗിലേക്ക്

542
00:27:21,440 --> 00:27:23,441
ടോമി തോക്കും ഫെഡോറയുമായി?

543
00:27:23,442 --> 00:27:24,609
യേശു.

544
00:27:24,610 --> 00:27:25,844
ഒരുപക്ഷേ ചില ഓക്സ്ഫോർഡ്
ബൈക്കുകളും.

545
00:27:25,845 --> 00:27:27,145
ആഹ്-ഹഹ്.

546
00:27:27,146 --> 00:27:28,680
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കിഷ്ടമാണ്
വീതിയേറിയ കാൽ ട്രൗസർ,

547
00:27:28,681 --> 00:27:32,483
അല്ലാതെ ഒരു പ്രൊഫഷണലിൽ അല്ല
ക്രമീകരണം നിങ്ങളിൽ അല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

548
00:27:32,484 --> 00:27:36,121
ബിസിനസ്സിനായി, ഞങ്ങൾ
ലളിതവും വൃത്തിയും വേണം.

549
00:27:36,122 --> 00:27:37,255
തോളുകൾ ഊന്നിപ്പറയുക.

550
00:27:37,256 --> 00:27:40,927
മെലിഞ്ഞ മധ്യഭാഗം, മെലിഞ്ഞത്
അനുയോജ്യം, അതെ, ഒപ്പം-

551
00:27:42,128 --> 00:27:43,061
എന്ത്?

552
00:27:43,062 --> 00:27:44,629
- ഇല്ല.
- എന്ത്?

553
00:27:44,630 --> 00:27:45,997
വരിക. പറയൂ.

554
00:27:45,998 --> 00:27:47,866
നമുക്ക് പറ്റില്ല
വളരെ ഇറുകിയ പാൻ്റ്സ്.

555
00:27:47,867 --> 00:27:48,768
എന്തുകൊണ്ട്?

556
00:27:51,303 --> 00:27:52,603
എന്ത്?

557
00:27:52,604 --> 00:27:54,439
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാനില്ല
ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് അറിയാം.

558
00:27:54,440 --> 00:27:55,741
- പറയൂ.
- ഇല്ല.

559
00:27:55,742 --> 00:27:57,542
- വെറുതെ പറയൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് ബീഫ് തുടകൾ ലഭിച്ചു.

560
00:27:57,543 --> 00:27:59,545
അവ വലിയ തുടകളാണ്.

561
00:28:02,181 --> 00:28:03,782
ഓ, കൊള്ളാം.

562
00:28:03,783 --> 00:28:06,184
അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല.

563
00:28:06,185 --> 00:28:07,819
അത്, ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ
വളരെ മുറുകെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല

564
00:28:07,820 --> 00:28:10,922
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ബാഗി പോകാൻ കഴിയില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ എമിനെം അല്ല.

565
00:28:10,923 --> 00:28:14,060
ശരി. നിറം. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

566
00:28:15,627 --> 00:28:19,865
നിങ്ങൾക്ക് നാരങ്ങ പച്ചയുണ്ടോ?

567
00:28:19,866 --> 00:28:21,900
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. ഇല്ല.

568
00:28:21,901 --> 00:28:24,502
ശരി, എനിക്ക് ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ അലമാരയിലൂടെ പോകുക

569
00:28:24,503 --> 00:28:26,004
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
വളരെയധികം നാശനഷ്ട നിയന്ത്രണം

570
00:28:26,005 --> 00:28:27,739
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട്.

571
00:28:27,740 --> 00:28:30,041
ശരി, ശബ്ദം
നല്ലത്. ഇന്ന് പിന്നീട്?

572
00:28:30,042 --> 00:28:31,576
തീർച്ചയായും. അതെ.

573
00:28:31,577 --> 00:28:32,944
നിനക്ക് എന്നെ കടന്നുപോകാമോ
ടേപ്പ് അളവ്?

574
00:28:32,945 --> 00:28:35,180
എനിക്ക് എടുക്കണം
ചില അളവുകൾ.

575
00:28:35,181 --> 00:28:37,383
- ഇത്?
- അതെ.

576
00:28:38,584 --> 00:28:39,951
നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്.

577
00:28:39,952 --> 00:28:41,487
- എവിടെയോ എത്തുന്നു.
- ശരി.

578
00:28:44,656 --> 00:28:45,824
- എന്ത്?
- പറന്നുയരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

579
00:28:45,825 --> 00:28:46,724
എനിക്കറിയില്ല.

580
00:28:46,725 --> 00:28:48,127
അവ സ്വാഭാവികമായി ഇടുക.

581
00:28:49,228 --> 00:28:50,295
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ബാലെരിനയെപ്പോലെയാണ്.

582
00:28:50,296 --> 00:28:52,064
സാധാരണ പോലെ തന്നെ. ശരി.

583
00:28:53,099 --> 00:28:54,299
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതും
എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢി.

584
00:28:54,300 --> 00:28:55,733
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.
ശരി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

585
00:28:55,734 --> 00:28:58,369
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വേണ്ടത്ര മന്ദഗതിയിലാണ്
ഒരു അമേരിക്കക്കാരനായതിനാൽ, ശരി.

586
00:28:58,370 --> 00:29:00,371
ശരി, കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ സഹോദരി ഈ സ്ഥാനത്ത്.

587
00:29:00,372 --> 00:29:02,107
അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ എന്നെ ഞെരുക്കിയേക്കാം.

588
00:29:02,108 --> 00:29:04,042
ഹേയ്, എന്നോട് പറയരുത്
നല്ല സമയത്തോടൊപ്പം, മനുഷ്യാ.

589
00:29:04,043 --> 00:29:06,211
ശരി, നോക്കാം.

590
00:29:06,212 --> 00:29:07,045
എനിക്ക് ഇനിയും കൈകൾ താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ?

591
00:29:07,046 --> 00:29:08,914
ഓ, ഇല്ല.

592
00:29:08,915 --> 00:29:10,648
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
ഒരു പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രധാരണ സ്ഥലം കണ്ടു

593
00:29:10,649 --> 00:29:12,183
ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ.

594
00:29:12,184 --> 00:29:13,251
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

595
00:29:13,252 --> 00:29:15,754
അതെ. അവൻ നല്ലവനാണോ?

596
00:29:17,623 --> 00:29:19,057
ഓഹോ.

597
00:29:19,058 --> 00:29:20,525
ശ്രദ്ധിക്കൂ.

598
00:29:20,526 --> 00:29:21,526
എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?

599
00:29:21,527 --> 00:29:22,693
അതെ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

600
00:29:22,694 --> 00:29:24,462
കിട്ടി
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം?

601
00:29:24,463 --> 00:29:25,464
എം, അതെ.

602
00:29:27,599 --> 00:29:29,568
എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏഥൻ, നിൻ്റെ അളവ്.

603
00:29:40,179 --> 00:29:42,780
ചിലത് എങ്ങനെ
ശീതീകരിച്ച ഷാംപെയ്ൻ?

604
00:29:42,781 --> 00:29:44,049
എം.എം. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

605
00:29:44,050 --> 00:29:45,283
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
ഇനിയും ആഘോഷിക്കാൻ.

606
00:29:45,284 --> 00:29:46,919
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പുരോഗതി നേടേണ്ടതുണ്ട്.

607
00:29:48,120 --> 00:29:50,255
കാപ്പി എങ്കിലും നല്ലതായിരിക്കും.

608
00:29:50,256 --> 00:29:51,290
സ്വയം യോജിക്കുക.

609
00:29:53,459 --> 00:29:57,762
അപ്പോൾ ഡാഡിയുടെ പണം, അല്ലേ?

610
00:29:57,763 --> 00:30:00,798
ഈ മുറി ഇതിലും വലുതാണ്
എൻ്റെ മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

611
00:30:00,799 --> 00:30:04,102
ശരിയാണ്, ഞാൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അത് സമ്പാദിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

612
00:30:04,103 --> 00:30:05,804
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

613
00:30:07,006 --> 00:30:11,276
ഞാൻ ജനിച്ചതായി ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ ഭാഗ്യത്തിലേക്ക്.

614
00:30:11,277 --> 00:30:13,444
ഞാൻ ചിലരിലേക്ക് പോയിരിക്കാം
മികച്ച സ്കൂളുകളുടെ.

615
00:30:13,445 --> 00:30:16,214
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരി ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഗാലിവൻ്റിംഗ് റൗണ്ട് LA

616
00:30:16,215 --> 00:30:18,851
ഞാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ
കഴുത ലണ്ടനിൽ പോയി.

617
00:30:19,718 --> 00:30:23,121
അപ്പോൾ, ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ ബ്രാറ്റ്, അല്ലേ?

618
00:30:23,122 --> 00:30:24,322
നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

619
00:30:24,323 --> 00:30:27,558
ഇല്ല, ഞാൻ വളർന്നു
കമ്പനികൾ പതിന്മടങ്ങ്.

620
00:30:27,559 --> 00:30:30,528
ശരി, ഈ എസ്റ്റേറ്റ് അത്
ഒരുകാലത്ത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിലയുള്ളതായിരുന്നു,

621
00:30:30,529 --> 00:30:31,762
അത് ഇപ്പോൾ കോടിക്കണക്കിന് വിലയുള്ളതാണ്.

622
00:30:31,763 --> 00:30:33,900
അപ്പോൾ അടുത്തത് എന്താണ്? രാഷ്ട്രീയം.

623
00:30:35,467 --> 00:30:36,401
വളരെ തമാശയുള്ള.

624
00:30:36,402 --> 00:30:38,604
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.

625
00:30:39,805 --> 00:30:41,407
നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

626
00:30:42,641 --> 00:30:47,012
എന്നിട്ടും കുറയും
എൻ്റെ ഫാഷനിലേക്കും ശൈലിയിലേക്കും

627
00:30:47,013 --> 00:30:49,014
ഞാൻ യോഗ്യനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

628
00:30:49,015 --> 00:30:52,918
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- എന്ത്?

629
00:30:52,919 --> 00:30:54,853
അത് എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു സ്ത്രീ ആകാൻ തോന്നുന്നു.

630
00:30:57,023 --> 00:30:57,823
സ്പർശിക്കുക.

631
00:31:08,734 --> 00:31:10,436
ഞാൻ അകത്തുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

632
00:31:13,172 --> 00:31:16,374
അതെ. ഹലോ അമ്മേ.

633
00:31:16,375 --> 00:31:18,610
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ
ഇപ്പോൾ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിനൊപ്പം.

634
00:31:20,012 --> 00:31:21,447
Mm-hm. ക്ഷമിക്കണം.

635
00:31:23,682 --> 00:31:25,051
രണ്ടു ദിവസം?

636
00:31:27,219 --> 00:31:29,854
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. നന്നായി. ശരി.

637
00:31:29,855 --> 00:31:32,925
ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം
നല്ലത്. എല്ലാം ശരി.

638
00:31:44,003 --> 00:31:46,205
അതിനാൽ, ഗുരുതരമായ ചോദ്യം.

639
00:31:47,706 --> 00:31:50,075
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് ആരായിരുന്നു? അല്ലേ?

640
00:31:50,076 --> 00:31:51,010
സ്റ്റീവി വണ്ടർ?

641
00:31:53,679 --> 00:31:56,047
നിങ്ങൾ അസാധ്യമാണ്,
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?

642
00:31:56,048 --> 00:31:59,418
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

643
00:32:00,852 --> 00:32:01,720
എന്താണത്?

644
00:32:02,888 --> 00:32:05,790
ഞാൻ കോണിയെ കാണണം
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഹെൻസ്വർത്ത്.

645
00:32:05,791 --> 00:32:07,292
- രണ്ട് ദിവസം?
- രണ്ട് ദിവസം.

646
00:32:07,293 --> 00:32:09,160
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

647
00:32:09,161 --> 00:32:10,095
യഥാർത്ഥമായതിനായി.

648
00:32:10,096 --> 00:32:11,963
ദൈവമേ.

649
00:32:11,964 --> 00:32:13,331
നോക്കൂ.

650
00:32:13,332 --> 00:32:15,233
- കർത്താവേ.
- ഒരു ഇടവേള തരൂ. ഞാൻ പെരുമാറും.

651
00:32:15,234 --> 00:32:17,569
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- വാഗ്ദാനം.

652
00:32:19,638 --> 00:32:23,908
ഹേയ്, അങ്ങനെ ഒരു സംഭവം ഉണ്ട്
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

653
00:32:23,909 --> 00:32:25,176
ദൈവമേ, അത്
എന്തോ പോലെയല്ല

654
00:32:25,177 --> 00:32:28,479
ഭയങ്കര തൊഴിലാളി വർഗ്ഗം,
ബൗളിംഗ് പോലെയാണോ?

655
00:32:28,480 --> 00:32:31,117
ഓ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ
അതിനുള്ള വാർഡ്രോബ് ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

656
00:32:33,419 --> 00:32:34,819
അല്ല, ഇതൊരു ഫാഷൻ പരിപാടിയാണ്.

657
00:32:34,820 --> 00:32:37,388
അവർ ഡിസൈനർമാരായിരിക്കും
യൂറോപ്പിലുടനീളം

658
00:32:37,389 --> 00:32:39,025
അവരുടെ അടുത്ത സീസൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

659
00:32:40,326 --> 00:32:42,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോധം നേടാൻ കഴിയും

660
00:32:42,361 --> 00:32:45,430
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശൈലിയിലുള്ളത്.

661
00:32:45,431 --> 00:32:46,697
ശരിയാണ്. ശരി. നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

662
00:32:46,698 --> 00:32:49,267
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കും
മാർക്കറ്റ് ഇൻ്റലും, അല്ലേ?

663
00:32:49,268 --> 00:32:51,102
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

664
00:32:51,103 --> 00:32:52,170
ശരി, നിങ്ങൾ
മേശയിൽ ഇരിക്കണം

665
00:32:52,171 --> 00:32:53,171
വലിയ ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

666
00:32:53,172 --> 00:32:55,541
ശരി, എനിക്ക് നല്ല ജോലി ചെയ്യണം.

667
00:32:56,975 --> 00:32:59,911
ഒലിവിയ, എന്താണ്
ദീർഘകാല ലക്ഷ്യം ഇവിടെ?

668
00:33:00,679 --> 00:33:01,780
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

669
00:33:04,883 --> 00:33:07,552
ശരി, എനിക്ക് വേണം
തയ്യൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് മാറുക

670
00:33:07,553 --> 00:33:10,321
ചെയ്യുന്നതും
ഇടയ്ക്കിടെ ഇഷ്ടാനുസൃത ഡിസൈൻ

671
00:33:10,322 --> 00:33:13,659
ഒരു ശരിയായ ബ്രാൻഡ് തുടങ്ങാൻ.

672
00:33:15,427 --> 00:33:16,328
കൊള്ളാം.

673
00:33:17,529 --> 00:33:19,064
പിന്നെ നിൽക്കേണ്ട

674
00:33:19,065 --> 00:33:22,033
റെസ്റ്റോറൻ്റിന് പുറത്ത്
ഒരു തെരുവ് യാചകനെപ്പോലെ.

675
00:33:22,034 --> 00:33:23,601
അകത്ത് കയറി ഒത്തുചേരുക.

676
00:33:23,602 --> 00:33:25,470
ഒരു തെരുവ് യാചകനെപ്പോലെ.

677
00:33:25,471 --> 00:33:27,305
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്
ഒരു തെരുവ് യാചകനോ? അല്ലേ?

678
00:33:27,306 --> 00:33:28,239
ക്ഷമ ചോദിക്കണോ?

679
00:33:28,240 --> 00:33:30,076
ഓ, ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. നന്ദി.

680
00:33:31,743 --> 00:33:35,046
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
നിങ്ങളെ ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകാൻ.

681
00:33:35,047 --> 00:33:37,115
ശരി, നന്നായി. ഇന്ന് പിന്നീട്?

682
00:33:37,116 --> 00:33:37,948
അതെ.

683
00:33:37,949 --> 00:33:39,050
അടിപൊളി.

684
00:33:39,051 --> 00:33:40,485
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് തയ്യാറാണ്
ശക്തമായി അടിക്കണോ?

685
00:33:40,486 --> 00:33:41,686
ആ കാർഡ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആവശ്യത്തിന് കിട്ടി

686
00:33:41,687 --> 00:33:43,488
ലണ്ടനിൽ എല്ലാ സ്യൂട്ടുകളും വാങ്ങാൻ.

687
00:33:43,489 --> 00:33:44,623
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

688
00:33:47,226 --> 00:33:49,661
ഹും. ആരെ മറന്നു
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

689
00:34:14,986 --> 00:34:16,855
ഇല്ല, ഇല്ല, ഹാർപ്പർ,
ഇല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

690
00:34:18,257 --> 00:34:19,924
ഒടുവിൽ അവൾ അടുത്തേക്ക് പോയി
ടോയ്‌ലറ്റ് ആയതിനാൽ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

691
00:34:19,925 --> 00:34:21,592
അവൾ പോകുന്നില്ല
ജോലി. അവൾ നന്നല്ല.

692
00:34:21,593 --> 00:34:22,893
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ
നേർത്ത ബന്ധങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?

693
00:34:22,894 --> 00:34:24,862
നേർത്ത ബന്ധങ്ങൾ ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

694
00:34:24,863 --> 00:34:26,063
ഇല്ല, ഞാനിപ്പോൾ വിളിക്കുകയാണ്.

695
00:34:26,064 --> 00:34:27,565
അവൾ ജോലി ചെയ്യില്ല.

696
00:34:27,566 --> 00:34:31,437
ആ ചാപ്പ് ബാർണബി ഓണാക്കട്ടെ
അവൾ ഇല്ല, നല്ലതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക.

697
00:34:33,071 --> 00:34:35,806
ഒലിവിയ. ഒലിവിയ, കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

698
00:34:35,807 --> 00:34:37,542
ഞാൻ കുറച്ച് ആവി ഊതുകയാണ്.

699
00:34:37,543 --> 00:34:38,876
ഇതിൽ ഊതുക.

700
00:34:38,877 --> 00:34:39,810
എത്ര പരുഷമായി.

701
00:34:39,811 --> 00:34:41,279
ഹായ് ഹാർപ്പർ, ഹാർപ്പർ. ഒരു വാക്ക് പറയൂ.

702
00:34:41,280 --> 00:34:42,213
അതെ, ഫോൺ തരൂ.

703
00:34:42,214 --> 00:34:44,282
ഹായ് ഹാർപ്പർ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഒരു പന്നിയാണ്.

704
00:34:44,283 --> 00:34:45,783
ഓ. ഓ, അത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. ശരിക്കും?

705
00:34:45,784 --> 00:34:47,051
എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

706
00:34:47,052 --> 00:34:47,952
കേൾക്കൂ, വേണ്ട
വളരെ യുക്തിരഹിതമായിരിക്കുക.

707
00:34:47,953 --> 00:34:48,919
യുക്തിരഹിതം. ശരിക്കും?

708
00:34:48,920 --> 00:34:50,188
അതെ. അതെ അതെ.

709
00:34:50,189 --> 00:34:52,223
കേൾക്കൂ, നീ എൻ്റേതാണ്
എന്തായാലും, നിങ്ങളല്ലേ?

710
00:34:52,224 --> 00:34:54,193
അതായത്, ഞാൻ പണം നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കായി.

711
00:34:55,861 --> 00:34:57,595
ക്ഷമിക്കണം, വെറുതെ
ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

712
00:34:57,596 --> 00:34:59,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, സുഹൃത്തേ?

713
00:34:59,131 --> 00:35:00,965
എന്താ നരകം
നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

714
00:35:00,966 --> 00:35:02,800
ഈ ഭൂമിയിൽ ആരാണ്?

715
00:35:02,801 --> 00:35:05,803
ഞാൻ ഡീൻ ആണ്. ഞാൻ അവളാണ്
കാമുകൻ, സുഹൃത്തേ.

716
00:35:05,804 --> 00:35:06,637
മുൻ കാമുകൻ.

717
00:35:06,638 --> 00:35:08,005
വരൂ, ലിവ്.

718
00:35:08,006 --> 00:35:10,175
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട
കാണാം. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

719
00:35:10,176 --> 00:35:11,509
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
- അയ്യോ.

720
00:35:11,510 --> 00:35:13,311
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചില സാധനങ്ങൾ

721
00:35:13,312 --> 00:35:15,513
പരസ്യമായി അടുക്കാൻ.

722
00:35:15,514 --> 00:35:17,315
ഒരുപക്ഷേ അമിതമായ വോളിയം.

723
00:35:17,316 --> 00:35:18,249
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരാം.

724
00:35:18,250 --> 00:35:20,117
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

725
00:35:20,118 --> 00:35:21,319
ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.

726
00:35:21,320 --> 00:35:22,153
തീരെ ഇല്ല.

727
00:35:22,154 --> 00:35:23,654
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

728
00:35:23,655 --> 00:35:24,789
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകി, ഞാൻ ഒരിക്കലും
നിൻ്റെ മുഖം വീണ്ടും കാണണം.

729
00:35:24,790 --> 00:35:25,956
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

730
00:35:25,957 --> 00:35:27,525
നന്ദി. വിട.

731
00:35:27,526 --> 00:35:30,661
അയ്യോ, ഇവിടെ കേൾക്കൂ, പഴയ
ബാലേ, നീയെന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ വിടുന്നില്ല?

732
00:35:30,662 --> 00:35:31,496
ഈ പങ്കിനെ കേൾക്കൂ.

733
00:35:31,497 --> 00:35:32,398
ദൈവമേ.

734
00:35:35,334 --> 00:35:37,435
എനിക്ക് ഒരു നിരോധന ഉത്തരവ് ലഭിക്കുന്നു.

735
00:35:37,436 --> 00:35:38,370
ഹേയ്, സുഖമാണോ?

736
00:35:39,171 --> 00:35:40,771
ശരി. നന്നായി, നന്നായി.

737
00:35:40,772 --> 00:35:43,140
അവൻ വെറുതെ എന്നെ അടിച്ചു.

738
00:35:43,141 --> 00:35:44,675
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പഞ്ച് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല?

739
00:35:46,412 --> 00:35:48,046
കിന്നാരം, നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

740
00:35:51,883 --> 00:35:54,819
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങണം

741
00:35:54,820 --> 00:35:57,555
ഒരു പോലെ നിങ്ങളോട് പറയുക
ഒരു ജോടി സ്കൂൾ കുട്ടികൾ.

742
00:35:57,556 --> 00:35:58,989
അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു.

743
00:35:58,990 --> 00:36:00,491
അതെ, ഞാൻ അല്ല
ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരാൾ-

744
00:36:00,492 --> 00:36:01,360
മതി!

745
00:36:02,961 --> 00:36:05,664
ഏഥൻ, അതുപോലെ ചെയ്യൂ
നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

746
00:36:07,132 --> 00:36:08,633
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്
എന്ത് ചെയ്യണം, ഹാർപ്പർ.

747
00:36:08,634 --> 00:36:11,602
ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്, എ
അതിൽ കോടീശ്വരൻ.

748
00:36:11,603 --> 00:36:13,171
അതിനാൽ അത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

749
00:36:15,006 --> 00:36:17,174
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

750
00:36:17,175 --> 00:36:20,045
ഞാൻ ശേഖരിക്കാൻ വന്നതാണ്
നീ കടം വാങ്ങിയ തടി.

751
00:36:21,313 --> 00:36:23,281
എനിക്ക് ആ ബന്ധങ്ങളിൽ ഒന്ന് വേണം.

752
00:36:23,282 --> 00:36:24,749
ഞാൻ പറയുന്നത് പഴയ കുട്ടിയാണ്.

753
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ
അങ്ങനെ ബന്ധങ്ങൾ വിൽക്കണോ?

754
00:36:26,418 --> 00:36:27,552
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

755
00:36:27,553 --> 00:36:28,886
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല
അതുപോലുള്ള ഒരു ടൈ.

756
00:36:28,887 --> 00:36:30,388
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അതൊരു വൃത്തികെട്ട കഴുതയാണ്

757
00:36:30,389 --> 00:36:32,156
വൃദ്ധൻ്റെ ടൈ.

758
00:36:32,157 --> 00:36:34,359
ക്ഷമിക്കണം, അലൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

759
00:36:34,360 --> 00:36:35,294
ഒന്നും എടുത്തില്ല.

760
00:36:36,462 --> 00:36:41,367
എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയാമോ
കൈത്തണ്ട സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു-

761
00:36:41,900 --> 00:36:44,168
ഇപ്പോഴല്ല അലൻ.

762
00:36:44,169 --> 00:36:45,436
എനിക്കത് കേൾക്കണം.

763
00:36:45,437 --> 00:36:47,238
- ഇല്ല.
- ഞാൻ ഒരു ഹെൽത്ത് സ്പായിലേക്ക് പോകുന്നു

764
00:36:47,239 --> 00:36:49,774
വീണ്ടെടുക്കാൻ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി ഇടപെടുന്നു.

765
00:36:49,775 --> 00:36:54,212
ശരി, ദയവായി
അവനെ ശരിയാക്കുക.

766
00:36:59,117 --> 00:37:00,952
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

767
00:37:01,887 --> 00:37:03,788
ടാൻ ഷൂസ്?
- ഇല്ല, കറുപ്പ്.

768
00:37:03,789 --> 00:37:05,089
കറുപ്പ്. ശരി.

769
00:37:05,090 --> 00:37:07,224
പിന്നെ കറുത്ത ഷർട്ട്.

770
00:37:07,225 --> 00:37:08,860
Mm-hm, ഇത് ജോൺ വിക്ക് നൽകുന്നു.

771
00:37:10,195 --> 00:37:11,129
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

772
00:37:12,731 --> 00:37:14,332
നമുക്ക് ഇവിടെ മറ്റെന്താണ് ലഭിക്കുക?

773
00:37:14,333 --> 00:37:15,266
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അളവുകൾ എടുക്കട്ടെ.

774
00:37:15,267 --> 00:37:16,467
സ്വെറ്റർ അഴിച്ചാൽ മതി.

775
00:37:16,468 --> 00:37:17,369
അടിപൊളി.

776
00:37:18,370 --> 00:37:20,037
ഇരട്ടിയാകും
എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കുക.

777
00:37:20,038 --> 00:37:21,539
ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. ഇത്?

778
00:37:21,540 --> 00:37:22,773
അതെ.

779
00:37:22,774 --> 00:37:23,675
അടിപൊളി.

780
00:37:26,244 --> 00:37:27,177
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

781
00:37:27,178 --> 00:37:28,547
അത് ഭംഗിയായി തോന്നുന്നു എന്ന് മാത്രം.

782
00:37:29,748 --> 00:37:32,183
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എടുക്കട്ടെ
കോളർ കൗണ്ട്, ഡ്രാക്കുള.

783
00:37:33,051 --> 00:37:35,085
ശരി, രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.

784
00:37:35,086 --> 00:37:36,054
അത് കൊള്ളാം-

785
00:37:37,255 --> 00:37:39,223
ഹേയ് നീ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ
ഈ സമയം അവിടെ.

786
00:37:39,224 --> 00:37:40,758
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം
ഒരു ശരാശരി അപ്പർ കട്ട് ലഭിച്ചു.

787
00:37:40,759 --> 00:37:43,127
ഞാൻ ഒരു പള്ളി മണി അടിക്കും
ഞായറാഴ്ച വരെ ആറ് വഴികൾ.

788
00:37:43,128 --> 00:37:44,563
ഹും. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

789
00:37:45,731 --> 00:37:46,632
അതെ.

790
00:37:47,899 --> 00:37:49,368
കോളർ പരിശോധിക്കുക.

791
00:37:51,403 --> 00:37:52,738
നേരെ മുന്നോട്ട്.

792
00:37:55,974 --> 00:37:59,243
അതെ.
എല്ലാം നല്ലതാണോ? അതെ? എല്ലാം-

793
00:37:59,244 --> 00:38:00,778
അതെ, അതെ, വെറും എ
രണ്ട് മാറ്റങ്ങൾ.

794
00:38:00,779 --> 00:38:01,779
കുറച്ച് അകത്ത് എടുക്കുക.

795
00:38:01,780 --> 00:38:03,047
- അതെ. നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അതെ.

796
00:38:03,048 --> 00:38:04,782
ഞാൻ നോക്കാം
ചില ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങൾ-

797
00:38:04,783 --> 00:38:07,952
അതെ, അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ,
മുന്നോട്ട് പോകുക. എല്ലാം സജ്ജമാക്കി.

798
00:38:07,953 --> 00:38:09,086
അടിപൊളി ബന്ധങ്ങൾ.

799
00:38:09,087 --> 00:38:10,555
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
- അതെ.

800
00:38:10,556 --> 00:38:13,223
അടിപൊളി. ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

801
00:38:13,224 --> 00:38:14,592
നല്ലത്.

802
00:38:14,593 --> 00:38:16,861
ഞാൻ നിന്നെ ചിന്തിക്കുന്നു
നാളെ അത് ധരിക്കാം

803
00:38:16,862 --> 00:38:18,896
എന്നിട്ട് വീണ്ടും ധരിക്കുക
കോന്നിയുമൊത്തുള്ള അത്താഴത്തിന്

804
00:38:18,897 --> 00:38:21,065
ഒപ്പം സ്വിച്ച് അപ്പ് ചെയ്യുക
ഷർട്ടും ആക്സസറികളും.

805
00:38:21,066 --> 00:38:22,199
ഷർട്ട് മാറുക.

806
00:38:22,200 --> 00:38:24,435
ഉപയോഗിച്ച് മാറുക
സാധനങ്ങൾ. മനസ്സിലായി.

807
00:38:24,436 --> 00:38:25,604
ശരി. നല്ലത്.

808
00:38:35,747 --> 00:38:36,648
ഇത് തുറക്കുക.

809
00:38:37,683 --> 00:38:38,584
ഇരിക്കുക.

810
00:38:41,019 --> 00:38:42,253
ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണോ, ചൈന?

811
00:38:43,522 --> 00:38:44,355
എം.എം.

812
00:38:44,356 --> 00:38:45,256
ഓ. ശരി.

813
00:38:48,293 --> 00:38:49,194
അങ്ങ് പോകൂ.

814
00:38:53,632 --> 00:38:54,465
കുറച്ചുകൂടി?

815
00:38:54,466 --> 00:38:55,367
എം.എം.

816
00:38:59,871 --> 00:39:01,540
അപ്പോൾ ചൈന, എന്തു പറ്റി?

817
00:39:02,841 --> 00:39:03,809
റൗൾ ആണ്.

818
00:39:04,876 --> 00:39:07,712
നിങ്ങളുടെ 23 വയസ്സ്
ബിസിനസ് ഉപദേഷ്ടാവ്?

819
00:39:07,713 --> 00:39:09,146
അതെ.

820
00:39:09,147 --> 00:39:11,882
അവൻ ഒരു അടുക്കള ചുമട്ടുകാരനാണ്

821
00:39:11,883 --> 00:39:14,519
ഒരു കുപ്രസിദ്ധ കോമളനും,

822
00:39:14,520 --> 00:39:17,822
അവന് മൂന്ന് ഉണ്ടെന്ന്
മറ്റ് സ്ത്രീകൾ.

823
00:39:17,823 --> 00:39:19,324
ചൈന, അത് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

824
00:39:20,526 --> 00:39:23,228
അതെ. അതാണ് എൻ്റെ
മറ്റ് ആൺസുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നു.

825
00:39:24,095 --> 00:39:25,997
ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ പ്രതിരോധ നിര എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

826
00:39:28,099 --> 00:39:31,636
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
കെട്ടിടം വിൽക്കുന്നില്ല.

827
00:39:31,637 --> 00:39:33,037
അതെ, ഞാനാണ്.

828
00:39:33,038 --> 00:39:36,040
അമേരിക്കൻ കമ്പനി
അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

829
00:39:36,041 --> 00:39:37,642
അമേരിക്കൻ കമ്പനിയോ?

830
00:39:37,643 --> 00:39:40,645
എം.എം. ഹെൻസ്‌വർത്തോ മറ്റോ.

831
00:39:40,646 --> 00:39:42,881
അവർ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

832
00:39:43,882 --> 00:39:45,249
അവർ പങ്കാളിയാകാൻ പോകുന്നു

833
00:39:45,250 --> 00:39:48,286
ഒരു വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റലിസ്റ്റുമായി
ഇവിടെ യുകെയിലെ കമ്പനി.

834
00:39:49,621 --> 00:39:52,056
ഏതുതരം ബിസിനസുകൾ
അവർ കൃത്യമായി നിക്ഷേപിക്കുന്നുണ്ടോ?

835
00:39:52,057 --> 00:39:53,992
സാങ്കേതികവിദ്യ കൂടുതലും, AI.

836
00:39:55,527 --> 00:39:59,397
പറയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട് പക്ഷേ
ഇത് കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ,

837
00:40:00,398 --> 00:40:01,632
അവർ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

838
00:40:01,633 --> 00:40:03,200
അത് കൊള്ളാം.

839
00:40:03,201 --> 00:40:05,303
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ AI പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

840
00:40:06,337 --> 00:40:08,739
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു
വീട്ടിൽ എനിക്കായി.

841
00:40:08,740 --> 00:40:11,609
വിളക്കുകൾ, മുറിക്കൽ,
താപനില.

842
00:40:11,610 --> 00:40:13,277
ഞാൻ AI പരീക്ഷിക്കണോ?

843
00:40:13,278 --> 00:40:18,048
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അഞ്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഒരു സ്യൂട്ട് ഡിസൈൻ ചെയ്യുക.

844
00:40:18,049 --> 00:40:19,249
ഇല്ല.

845
00:40:19,250 --> 00:40:21,119
ഓ, പക്ഷേ ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്,

846
00:40:22,253 --> 00:40:25,122
തിളയ്ക്കുന്നത് ഒഴികെ
ജാക്കുസി സംഭവം.

847
00:40:25,123 --> 00:40:28,426
ഒപ്പം എൻ്റെ സെൽഫ് ഡ്രൈവ് കാറും
എന്നെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

848
00:40:31,763 --> 00:40:34,431
ശരി, എനിക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്
ഇടപാട് നടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

849
00:40:34,432 --> 00:40:35,601
ഒരുപക്ഷേ ഒരാഴ്ച.

850
00:40:36,835 --> 00:40:39,437
എനിക്ക് ഇതിൽ ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു.

851
00:40:40,706 --> 00:40:44,008
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എങ്കിൽ
ഇടപാട് നടക്കുന്നു,

852
00:40:44,009 --> 00:40:46,745
ഞാൻ എഴുതിത്തള്ളാം
നീ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം.

853
00:40:48,079 --> 00:40:53,051
ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്
പക്ഷേ, കുഴപ്പമില്ല.

854
00:41:01,527 --> 00:41:02,627
എം.എം.

855
00:41:02,628 --> 00:41:03,528
നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നു
മനുഷ്യൻ ആകർഷകനാണോ?

856
00:41:03,529 --> 00:41:04,862
അതെ, പെൺകുട്ടി.

857
00:41:04,863 --> 00:41:05,764
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

858
00:41:07,265 --> 00:41:10,201
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നമുക്കുണ്ട്
വളരെ വ്യത്യസ്ത തരം.

859
00:41:11,336 --> 00:41:12,837
ഡീനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു.

860
00:41:12,838 --> 00:41:14,905
ദൈവമേ. അവനെ തടയുക.

861
00:41:14,906 --> 00:41:16,340
ഇടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവനു വേണ്ടി ഒരു വാക്കിൽ.

862
00:41:16,341 --> 00:41:17,875
എംഎം-എംഎം.

863
00:41:17,876 --> 00:41:21,378
എനിക്കൊരു വാക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് കഴുതയാണ്.

864
00:41:21,379 --> 00:41:22,814
നാശം നേരെ.

865
00:41:24,916 --> 00:41:26,483
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി തിരക്കിലായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ?

866
00:41:26,484 --> 00:41:29,453
ഓ, അതെ, അത്
ഈ പുതിയ ക്ലയൻ്റ്.

867
00:41:29,454 --> 00:41:30,889
സുന്ദരനായ കോടീശ്വരൻ?

868
00:41:31,857 --> 00:41:32,758
അതെ.

869
00:41:34,025 --> 00:41:36,393
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ
ഏതെങ്കിലുമൊരു നല്ല അവസരം

870
00:41:36,394 --> 00:41:38,996
നിങ്ങൾ സ്വയം ബാഗ് ചെയ്യുന്നതിനായി എ
കോടീശ്വരൻ, നല്ല ജീവിതം നയിക്കൂ.

871
00:41:38,997 --> 00:41:40,765
ഹേയ്, എനിക്കിപ്പോൾ ലഭിച്ചു
ഒരു ബന്ധത്തിന് പുറത്ത്.

872
00:41:40,766 --> 00:41:42,600
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
മറ്റൊന്നിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

873
00:41:42,601 --> 00:41:43,634
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

874
00:41:43,635 --> 00:41:44,935
ഗൗരവമായി എങ്കിലും.

875
00:41:44,936 --> 00:41:46,204
അതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

876
00:41:49,708 --> 00:41:52,042
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ
അങ്ങനെ അവൻ്റെ വഴികളിൽ കുടുങ്ങി.

877
00:41:52,043 --> 00:41:53,343
നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

878
00:41:53,344 --> 00:41:54,579
അവൻ സ്വയം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

879
00:41:54,580 --> 00:41:55,946
പിന്നെ, അയാൾക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല,

880
00:41:55,947 --> 00:41:58,049
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്
ഡീൽ ബ്രേക്കർ, ഓ.

881
00:41:59,317 --> 00:42:01,686
കാരണം നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
താൽപ്പര്യമില്ല, കുഞ്ഞേ,

882
00:42:01,687 --> 00:42:03,054
ഒരു വാക്ക് പറയൂ, അത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

883
00:42:03,989 --> 00:42:05,790
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

884
00:42:05,791 --> 00:42:08,192
അതായത്, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
ഇന്ന് രാത്രി ഫാഷൻ ഇവൻ്റ്,

885
00:42:08,193 --> 00:42:11,829
അങ്ങനെ വിഷയം വന്നാൽ
എഴുന്നേൽക്കുക, ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയും.

886
00:42:11,830 --> 00:42:12,731
കൊള്ളാം.

887
00:42:13,932 --> 00:42:15,165
അതെ, ഞാൻ പറയാം
അവൻ, ഹേ ഏഥൻ,

888
00:42:15,166 --> 00:42:17,167
എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ സുഹൃത്ത്
നിങ്ങളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

889
00:42:17,168 --> 00:42:19,403
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നതെല്ലാം.

890
00:42:19,404 --> 00:42:21,539
നീ അത് ചെയ്യ് പെണ്ണേ.

891
00:42:22,708 --> 00:42:24,008
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

892
00:42:45,063 --> 00:42:46,496
ഓ.

893
00:42:46,497 --> 00:42:48,098
എന്ത്?

894
00:42:48,099 --> 00:42:50,602
അതാണോ എൻ്റെ സഹോദരൻ?

895
00:42:51,970 --> 00:42:54,071
ഹ ഹ. വളരെ തമാശയുള്ള.

896
00:42:54,072 --> 00:42:55,472
ഓ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

897
00:42:55,473 --> 00:42:56,607
- ശരിക്കും?
- വളരെ നല്ലത്.

898
00:42:56,608 --> 00:42:58,375
ലോഞ്ച് ഹിറ്റായിരുന്നു.

899
00:42:58,376 --> 00:42:59,777
- ആയിരുന്നോ?
- ഓ, ഡൊണാറ്റെല്ല.

900
00:42:59,778 --> 00:43:00,510
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

901
00:43:00,511 --> 00:43:01,646
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല, നീ.

902
00:43:01,647 --> 00:43:03,681
- ഇല്ല.
- അതൊരു തകർപ്പൻ വിജയമായിരുന്നു.

903
00:43:03,682 --> 00:43:05,683
ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ
നീ ഒരു വോഡ്ക മാർട്ടിനി,

904
00:43:05,684 --> 00:43:08,152
കുലുക്കി അല്ല
ഇളക്കി.

905
00:43:08,153 --> 00:43:10,187
വൈൻ ചെയ്യും.

906
00:43:10,188 --> 00:43:14,759
ഒലിവിയ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചത്.

907
00:43:14,760 --> 00:43:17,829
സത്യസന്ധമായി, ഹാർപ്പർ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
ഞാൻ നിരാശനായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

908
00:43:21,332 --> 00:43:24,001
- വിജയം.
- ഒരു നിമിഷം തരൂ.

909
00:43:24,002 --> 00:43:25,335
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുമെന്ന്
കുറച്ചു കൂടി അങ്ങോട്ടു പോകൂ.

910
00:43:25,336 --> 00:43:26,504
- ഓ അതെ. പോകൂ പ്രിയേ.
- ഒരു സെക്കൻ്റ്. നന്ദി.

911
00:43:28,106 --> 00:43:29,439
ഓ, ഹായ്.

912
00:43:29,440 --> 00:43:30,841
അത്ഭുതം.

913
00:43:30,842 --> 00:43:32,576
ശരി, അമ്മ സന്തോഷിക്കും.

914
00:43:32,577 --> 00:43:33,944
അവൻ നോക്കുന്നില്ല
വളരെ മോശം, അല്ലേ?

915
00:43:33,945 --> 00:43:37,147
എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ അങ്ങനെയല്ല
എങ്കിലും ഒരു വേനൽക്കാലം ഉണ്ടാക്കുക.

916
00:43:37,148 --> 00:43:39,149
എന്തായാലും നിനക്കുണ്ട്
ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണോ?

917
00:43:39,150 --> 00:43:41,952
ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരുപാട് മികച്ച ഡിസൈനർമാർ ഇവിടെയുണ്ട്

918
00:43:41,953 --> 00:43:44,321
മനോഹരമായ ഡിസൈനുകൾ ഉള്ളവർ, അങ്ങനെ.

919
00:43:44,322 --> 00:43:46,757
അതൊക്കെ കാര്യമാക്കണ്ട. ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഡിസൈനുകൾ അവരെ കാണിച്ചോ?

920
00:43:46,758 --> 00:43:49,193
ഞാൻ കൃത്യമായി അല്ല
അവരുടെ തലത്തിൽ.

921
00:43:49,194 --> 00:43:51,262
അസംബന്ധം. തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.

922
00:43:56,768 --> 00:43:59,069
അതിശയകരമായ സ്യൂട്ട്.

923
00:43:59,070 --> 00:44:01,538
എ ഉള്ള ക്ലാസിക്
സുഗമമായ, ആധുനിക ഫിറ്റ്.

924
00:44:01,539 --> 00:44:03,573
തികച്ചും ഊന്നിപ്പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം.

925
00:44:03,574 --> 00:44:05,976
പിന്നെ നിറം ശരിക്കും
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ അഭിനന്ദിക്കുക.

926
00:44:05,977 --> 00:44:08,312
ആരാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ അത് ഡിസൈൻ ചെയ്തോ?

927
00:44:08,313 --> 00:44:10,180
മിലാനോ പാരീസോ?

928
00:44:10,181 --> 00:44:13,017
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ആയിരുന്നു
ഇവിടെത്തന്നെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

929
00:44:13,018 --> 00:44:14,052
ആരാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്?

930
00:44:16,187 --> 00:44:19,223
ഓ, ഇവിടെ ഇരുണ്ട കുതിരയെ നോക്കൂ.

931
00:44:19,224 --> 00:44:20,324
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

932
00:44:20,325 --> 00:44:21,726
അവൾ എളിമയുള്ളവളാണ്.

933
00:44:21,727 --> 00:44:23,728
ഒലിവിയ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

934
00:44:23,729 --> 00:44:25,129
അവളുടെ ചില ഡിസൈനുകൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ.

935
00:44:25,130 --> 00:44:26,063
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
- ശരിയാണ്.

936
00:44:26,064 --> 00:44:27,597
നായ മുയലിനെ കാണട്ടെ.

937
00:44:32,871 --> 00:44:34,371
അയ്യോ.

938
00:44:34,372 --> 00:44:35,572
എന്ത്?

939
00:44:35,573 --> 00:44:36,808
ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ കണ്ടു
അത് മുമ്പ് നോക്കുക.

940
00:44:37,876 --> 00:44:39,144
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

941
00:44:41,012 --> 00:44:43,514
ലേഡി ഡെബോറ
2012 ൽ ഫോറസ്റ്റർ.

942
00:44:45,784 --> 00:44:46,684
വരൂ.

943
00:44:48,286 --> 00:44:49,854
ഇവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

944
00:44:49,855 --> 00:44:51,990
ഉള്ളിലേക്ക് ഒഴുകിപ്പോയി
ഒരു രാജകുമാരൻ്റെ കൈകൾ.

945
00:44:54,860 --> 00:44:58,563
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായി കണ്ടെത്തുന്നു.

946
00:44:59,697 --> 00:45:01,198
അതെനിക്ക് കാണാം.

947
00:45:01,199 --> 00:45:02,599
ഹേയ്.

948
00:45:02,600 --> 00:45:05,502
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ അത്താഴം
കോണി ഹെൻസ്‌വർത്തിനൊപ്പം,

949
00:45:05,503 --> 00:45:08,338
അത് നിങ്ങളുടെ മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കാം
തീയതി എടുക്കുന്ന സമയം.

950
00:45:08,339 --> 00:45:09,673
ഒരു തീയതി?

951
00:45:09,674 --> 00:45:11,708
ഒരു സ്റ്റൈലിഷ് മനുഷ്യൻ
നഗരത്തെക്കുറിച്ച് നല്ലത്,

952
00:45:11,709 --> 00:45:14,378
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊടുക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസ്തത ഉണ്ടെന്ന ധാരണ,

953
00:45:14,379 --> 00:45:17,447
നിങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല
കിടക്കയിലേക്ക് കിടക്ക, തൂണിലേക്ക് തൂൺ.

954
00:45:17,448 --> 00:45:18,349
ആകർഷകമായ.

955
00:45:19,650 --> 00:45:24,189
ഞാൻ ഒരു ഏജൻസി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

956
00:45:26,724 --> 00:45:28,058
ശരിക്കും?

957
00:45:28,059 --> 00:45:30,995
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് തികച്ചും
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് വ്യക്തം.

958
00:45:30,996 --> 00:45:32,629
വെറുതെ തോന്നിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു

959
00:45:32,630 --> 00:45:34,065
കുറച്ചു നേരമായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

960
00:45:36,701 --> 00:45:37,602
ഹും.

961
00:45:41,807 --> 00:45:43,207
ഞാൻ പോകണം
എൻ്റെ കാർ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

962
00:45:43,208 --> 00:45:45,175
ശരി. ശരി (വ്യക്തമല്ലാത്തത്).

963
00:45:45,176 --> 00:45:48,078
വിട.
- ബൈ, ബൈ, പ്രിയേ.

964
00:45:48,079 --> 00:45:50,514
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു
തികച്ചും മതിപ്പ്.

965
00:45:50,515 --> 00:45:51,748
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല.

966
00:45:51,749 --> 00:45:53,117
അവൾ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ഡിസൈനുകൾ നോക്കി

967
00:45:53,118 --> 00:45:54,118
അവൾ അവരെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു കൂട്ടം ഡിസൈനർമാർക്ക്

968
00:45:54,119 --> 00:45:54,985
ന്യൂയോർക്കിൽ.

969
00:45:54,986 --> 00:45:56,220
- ഓ.
- എനിക്കറിയാം.

970
00:45:56,221 --> 00:45:58,055
- മികച്ചത്.
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

971
00:45:58,056 --> 00:45:59,624
- നന്നായി ചെയ്തു.
- നന്ദി.

972
00:46:01,559 --> 00:46:03,895
ശരിയാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു
അൽപ്പം ശല്യപ്പെടുത്തുക.

973
00:46:07,933 --> 00:46:12,136
- അപ്പോൾ?
- നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിന് നന്ദി.

974
00:46:12,137 --> 00:46:13,138
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

975
00:46:15,306 --> 00:46:17,875
എനിക്ക് വളയേണ്ടി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ചെവി അല്പം.

976
00:46:17,876 --> 00:46:19,076
ശരി.

977
00:46:19,077 --> 00:46:20,610
ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുക
ഒരു പിച്ച് ഡെക്ക് വേണം

978
00:46:20,611 --> 00:46:23,881
അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
അഞ്ച് വർഷം പഴക്കമുള്ള വെബ്സൈറ്റ്.

979
00:46:23,882 --> 00:46:25,182
ഒടുവിൽ.

980
00:46:25,183 --> 00:46:26,817
ഇല്ല, നന്നായി തോന്നുന്നു.

981
00:46:26,818 --> 00:46:27,785
നാളെ നിങ്ങളുടേത്?

982
00:46:29,787 --> 00:46:30,956
അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

983
00:46:34,225 --> 00:46:35,894
ഈ വിലകൾ വളരെ കുറവാണ്.

984
00:46:37,062 --> 00:46:39,263
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അവ നല്ല വിലയാണോ?

985
00:46:39,264 --> 00:46:41,465
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എല്ലാം അടയാളപ്പെടുത്തുക

986
00:46:41,466 --> 00:46:43,267
ഏറ്റവും വലിയ ആഡംബരം പോലെ
ലോകത്തിലെ ബ്രാൻഡുകൾ,

987
00:46:43,268 --> 00:46:44,969
എന്നാൽ അവ വളരെ കുറവാണ്.

988
00:46:44,970 --> 00:46:46,770
ന്യായമായതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

989
00:46:46,771 --> 00:46:50,307
ന്യായം ഒരു കാര്യം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മാർജിനുകൾ ഓർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

990
00:46:50,308 --> 00:46:51,641
അതെങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും?

991
00:46:51,642 --> 00:46:56,046
ഇത് ബജറ്റ് നൽകുന്നു,
ബ്രാൻഡ്, ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

992
00:46:56,047 --> 00:46:57,181
അയ്യോ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

993
00:46:57,182 --> 00:46:58,949
- യു ബ്ലഡി ഡോ.
- ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ. ശരിക്കും?

994
00:46:58,950 --> 00:47:00,817
ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഞാനില്ല.

995
00:47:00,818 --> 00:47:03,487
നോക്കൂ, ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആദ്യ നിയമം:

996
00:47:03,488 --> 00:47:05,322
അത് തള്ളാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടരുത്.

997
00:47:05,323 --> 00:47:06,957
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റുകളെ ആവശ്യമുണ്ട്, അതെ,

998
00:47:06,958 --> 00:47:09,126
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
ഒരു വലിയ നിക്ഷേപം

999
00:47:09,127 --> 00:47:10,694
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് വളർത്താൻ.

1000
00:47:10,695 --> 00:47:13,264
എനിക്ക് എൻ്റെ ബ്രാൻഡ് വളർത്താൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ഗ്യാസ് ബിൽ അടച്ചാൽ മതി.

1001
00:47:16,401 --> 00:47:18,502
കൂടെ ഈ അത്താഴം
കോണി ഹെൻസ്‌വർത്ത്,

1002
00:47:18,503 --> 00:47:21,439
അവൾ, അവൾ ചോദിച്ചു
ഞാൻ ഒരു തീയതി കൊണ്ടുവരാൻ.

1003
00:47:22,273 --> 00:47:25,110
ഓ, അതെ? ആരാണ് ഭാഗ്യവതി?

1004
00:47:26,244 --> 00:47:28,947
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു, ഐ
അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

1005
00:47:30,081 --> 00:47:31,415
ഞാനോ?

1006
00:47:31,416 --> 00:47:32,917
അതെ, നിങ്ങൾ.

1007
00:47:32,918 --> 00:47:34,284
എന്ത്?

1008
00:47:34,285 --> 00:47:35,619
നോക്കൂ, നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആരെക്കാളും

1009
00:47:35,620 --> 00:47:37,454
എന്തായാലും അടുത്ത അഞ്ച് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

1010
00:47:37,455 --> 00:47:38,422
എന്ത്? ചിരി നിർത്തൂ.

1011
00:47:38,423 --> 00:47:39,590
ഇത് തമാശയല്ല.

1012
00:47:40,425 --> 00:47:41,758
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?

1013
00:47:41,759 --> 00:47:43,661
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു രാത്രി കടന്നുപോകുക.

1014
00:47:45,330 --> 00:47:46,997
Mh, എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1015
00:47:46,998 --> 00:47:48,365
ഇത്രയും കാലം നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

1016
00:47:48,366 --> 00:47:49,499
അയ്യോ.

1017
00:47:52,070 --> 00:47:54,571
ശരി, ഇതെങ്ങനെ?

1018
00:47:54,572 --> 00:47:57,875
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വെബ്സൈറ്റ് ലഭിക്കും
സ്ക്രാച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

1019
00:47:58,977 --> 00:48:02,013
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇടപാടുകൾ.

1020
00:48:04,882 --> 00:48:06,616
നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം
വെബ്സൈറ്റ് ആദ്യം.

1021
00:48:06,617 --> 00:48:07,684
എല്ലാം ശരി.

1022
00:48:07,685 --> 00:48:08,586
നോക്കൂ.

1023
00:48:11,156 --> 00:48:13,090
നിങ്ങൾ സെക്സിയായി പോകുമോ?

1024
00:48:13,091 --> 00:48:14,624
ഇതൊരു ബിസിനസ് ഡിന്നർ ആണ്.

1025
00:48:14,625 --> 00:48:15,892
അപ്പോൾ മിനി പാവാടയും പുഷപ്പ് ബ്രായും?

1026
00:48:15,893 --> 00:48:17,061
അതെ. ശരി.

1027
00:48:18,329 --> 00:48:23,301
നല്ല വസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ച്
ഒപ്പം ചെറിയ ജാക്കറ്റ് കോംബോ?

1028
00:48:25,236 --> 00:48:26,137
ഒരുപക്ഷേ.

1029
00:48:28,406 --> 00:48:29,307
മ്മ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ദൈവമേ, ഞാൻ
അവനോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

1030
00:48:31,776 --> 00:48:33,143
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

1031
00:48:33,144 --> 00:48:34,545
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

1032
00:48:37,782 --> 00:48:39,850
ശരി. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1033
00:48:40,751 --> 00:48:41,952
അത് അത്ര വ്യക്തമാണോ?

1034
00:48:41,953 --> 00:48:42,853
അതെ.

1035
00:48:44,122 --> 00:48:47,458
ശരി, നിക്ഷേപകൻ അത്
ഏഥൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

1036
00:48:48,726 --> 00:48:50,760
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ഭൂവുടമയുടെ കെട്ടിടം വാങ്ങൂ.

1037
00:48:50,761 --> 00:48:52,229
ദൈവമേ.

1038
00:48:52,230 --> 00:48:53,797
എനിക്കറിയാം.

1039
00:48:53,798 --> 00:48:56,900
അതിനാൽ എനിക്ക് ഏട്ടൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആവശ്യമാണ്
അവൻ വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ-

1040
00:48:56,901 --> 00:48:58,268
അവൻ വിജയിച്ചാൽ

1041
00:48:58,269 --> 00:49:00,270
നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നതിനെ അർത്ഥമാക്കാം
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പരിസരം.

1042
00:49:00,271 --> 00:49:01,106
കൃത്യമായി.

1043
00:49:01,906 --> 00:49:03,507
- ഓ കുഞ്ഞേ.
- എനിക്കറിയാം.

1044
00:49:03,508 --> 00:49:06,343
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിനിടയിലാണ്
ഒരു പാറയും കഠിനമായ സ്ഥലവും.

1045
00:49:06,344 --> 00:49:08,245
നീ അത് ഏട്ടനോട് പറഞ്ഞോ?

1046
00:49:08,246 --> 00:49:09,679
ഇല്ല.

1047
00:49:09,680 --> 00:49:12,749
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ അവൻ
ഇതിനകം അറിയാം, പക്ഷേ-

1048
00:49:12,750 --> 00:49:14,051
തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അത് പരാമർശിക്കും

1049
00:49:14,052 --> 00:49:15,885
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർദ്ദേശിക്കുക
കോണിക്ക് പകരമായി.

1050
00:49:15,886 --> 00:49:17,955
ഹേയ്, ബിസിനസ്സ് ആണ് ബിസിനസ്.

1051
00:49:20,091 --> 00:49:20,992
ഓ കുഞ്ഞേ.

1052
00:49:22,060 --> 00:49:23,461
Mm, നന്ദി.

1053
00:49:25,696 --> 00:49:27,897
ഡാമിനോ തിരിയുന്നു
അവൻ്റെ ബാൻഡ് ഉയർത്തി അതിനെ ഉയർത്തുന്നു.

1054
00:49:27,898 --> 00:49:30,100
ഡാമിനോ ലഭിക്കുന്നു (വ്യക്തമല്ലാത്തത്).

1055
00:49:30,101 --> 00:49:31,635
ഹാർപ്പർ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഒലിവിയയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

1056
00:49:31,636 --> 00:49:33,104
മീറ്റിംഗിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ തീയതിയായി.

1057
00:49:33,938 --> 00:49:37,807
എന്ത്?

1058
00:49:37,808 --> 00:49:38,709
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

1059
00:49:40,345 --> 00:49:41,778
ഹാർപ്പർ തീർത്തും സന്തോഷിച്ചു

1060
00:49:41,779 --> 00:49:43,014
വസ്ത്രധാരണത്തോടെ (വ്യക്തമല്ലാത്തത്).

1061
00:49:44,115 --> 00:49:45,415
നല്ലത്.

1062
00:49:45,416 --> 00:49:47,851
നമുക്ക് ശരിക്കും വേണം
കോണി ബോർഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

1063
00:49:47,852 --> 00:49:50,720
കോന്നി നിക്ഷേപിച്ചാൽ, മറ്റ്
നിക്ഷേപകർ പിന്തുടരും.

1064
00:49:50,721 --> 00:49:52,990
കൂടാതെ നമുക്ക് ചിലത് നഷ്ടപ്പെട്ടു
മൂലധന നിക്ഷേപം-

1065
00:49:54,959 --> 00:49:56,360
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.

1066
00:49:56,361 --> 00:49:58,295
അങ്ങനെയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നു
വളരെ കുറച്ച് വളരെ വൈകി, അല്ലേ?

1067
00:49:58,296 --> 00:50:02,333
ഏഥൻ, ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല
തെറ്റ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണ്.

1068
00:50:03,501 --> 00:50:06,336
ഒരുപക്ഷേ ബിസിനസ്സ്
വികസിച്ചിട്ടില്ല

1069
00:50:06,337 --> 00:50:07,605
അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്നത്രയും.

1070
00:50:09,374 --> 00:50:11,942
മതിപ്പുളവാക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
കോണി, അമ്മേ, സുഖമാണോ?

1071
00:50:13,144 --> 00:50:14,045
നന്ദി.

1072
00:50:18,816 --> 00:50:20,650
ശുഭ സായാഹ്നം, കോണി.

1073
00:50:20,651 --> 00:50:21,519
ഏഥൻ.

1074
00:50:23,221 --> 00:50:26,256
ദൈവമേ, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ആ സ്യൂട്ടിൽ.

1075
00:50:26,257 --> 00:50:27,591
ഒരേയൊരു.

1076
00:50:27,592 --> 00:50:29,327
Mm, ആ വീഡിയോയ്ക്ക് ശേഷം അല്ല.

1077
00:50:31,162 --> 00:50:34,031
ഹേയ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1078
00:50:35,800 --> 00:50:38,602
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. അതെ. സ്റ്റൈലിഷ്.

1079
00:50:38,603 --> 00:50:40,138
- കൊള്ളാം.
- ഹായ്. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1080
00:50:41,939 --> 00:50:43,773
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എൻ്റെ
പേര് കോണി ഹെൻസ്‌വർത്ത്.

1081
00:50:43,774 --> 00:50:45,475
ഒലിവിയ ഹോക്ക്മാൻ. ഇത് സന്തോഷകരമാണ്.

1082
00:50:45,476 --> 00:50:46,277
ഹായ്, പ്രിയേ.

1083
00:50:47,978 --> 00:50:50,847
ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു
അവനെ ആകർഷിച്ചു.

1084
00:50:50,848 --> 00:50:52,583
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
രണ്ടെണ്ണം ഒരു വസ്തുവായിരുന്നോ?

1085
00:50:54,219 --> 00:50:57,354
മാസങ്ങളോളം. നാല്
മാസങ്ങൾ.

1086
00:50:57,355 --> 00:50:59,489
വൗ. നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കുക
സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾ.

1087
00:50:59,490 --> 00:51:01,325
- ഓ, വളരെ നന്ദി.
- നന്ദി.

1088
00:51:03,494 --> 00:51:05,995
അപ്പോൾ ഒലിവിയ, അത്
വസ്ത്രധാരണം അതിശയകരമാണ്.

1089
00:51:05,996 --> 00:51:06,930
നന്ദി.

1090
00:51:06,931 --> 00:51:08,932
ആരാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്?

1091
00:51:08,933 --> 00:51:10,567
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്തു.

1092
00:51:10,568 --> 00:51:12,236
അവൾ എൻ്റെ സ്യൂട്ട് ഡിസൈൻ ചെയ്തു
അതുപോലെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1093
00:51:12,237 --> 00:51:15,405
അവൾ അതിശയകരമാണ്. അതിശയകരമായ.

1094
00:51:15,406 --> 00:51:18,275
ശരി, അത് ഗംഭീരമാണ്.
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ലൈൻ?

1095
00:51:18,276 --> 00:51:19,576
അതെ. അതെ.

1096
00:51:19,577 --> 00:51:20,977
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ദമ്പതികൾ മാറി
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന്.

1097
00:51:20,978 --> 00:51:21,945
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഡിസൈനർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,

1098
00:51:21,946 --> 00:51:22,912
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം

1099
00:51:22,913 --> 00:51:24,814
വീക്ഷണം നേടുക മാത്രമല്ല,

1100
00:51:24,815 --> 00:51:26,250
അതെ, പുറത്തുപോകുക
നിങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോൺ.

1101
00:51:26,251 --> 00:51:27,851
ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഇടയായി,

1102
00:51:27,852 --> 00:51:29,720
അങ്ങനെ വ്യക്തമായിരുന്നു
ഒരു നല്ല തീരുമാനം.

1103
00:51:30,588 --> 00:51:31,788
ഓ, അതിമനോഹരം.

1104
00:51:31,789 --> 00:51:32,789
നന്ദി.

1105
00:51:32,790 --> 00:51:34,891
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് കരുതുന്നു.

1106
00:51:34,892 --> 00:51:36,026
തികച്ചും.

1107
00:51:40,365 --> 00:51:41,331
വരൂ, വരൂ എന്ന് പറയണം.

1108
00:51:42,167 --> 00:51:43,900
അവൻ വളരെ മോശമാണ്.

1109
00:51:43,901 --> 00:51:46,203
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1110
00:51:46,204 --> 00:51:48,071
ഇല്ല, പക്ഷേ സത്യസന്ധമായി അവൾ
ഒരു അസാമാന്യ ഡിസൈനർ,

1111
00:51:48,072 --> 00:51:49,439
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു

1112
00:51:49,440 --> 00:51:52,276
ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരിക്കാം
പണിമുടക്കി സംസാരിക്കുക.

1113
00:51:52,277 --> 00:51:53,743
ഞാൻ എൻ്റെ ഫാഷൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1114
00:51:53,744 --> 00:51:55,044
ദൈവമേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ
മണിക്കൂറുകളോളം അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.

1115
00:51:55,045 --> 00:51:57,080
യെവ്സിനെ കണ്ടോ
സെൻ്റ് ലോറൻ്റ് ഷോ?

1116
00:51:57,081 --> 00:51:58,815
കഴിഞ്ഞ മാസം. ഗംഭീരം, അല്ലേ?

1117
00:51:58,816 --> 00:52:00,784
അവൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു.
അവൾ അത് നിരീക്ഷിക്കുന്നേയുള്ളൂ.

1118
00:52:00,785 --> 00:52:01,951
എനിക്കറിയില്ല

1119
00:52:01,952 --> 00:52:02,886
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1120
00:52:02,887 --> 00:52:04,454
ഒരുപക്ഷേ അത് അവനെ ബോറടിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

1121
00:52:04,455 --> 00:52:05,589
എനിക്ക് വരേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു
ഈ കുഴപ്പം ശരിയാക്കൂ, അല്ലേ?

1122
00:52:05,590 --> 00:52:06,690
ഓ, ഇതാ നിങ്ങൾ
പോകൂ. എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

1123
00:52:06,691 --> 00:52:07,691
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അവൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു-

1124
00:52:07,692 --> 00:52:08,492
- നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
- എല്ലാ സമയത്തും.

1125
00:52:08,493 --> 00:52:09,759
അവൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?

1126
00:52:09,760 --> 00:52:11,127
എനിക്കറിയാം. ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ ആളെ താഴ്ത്താൻ.

1127
00:52:12,297 --> 00:52:13,398
- അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- തികച്ചും.

1128
00:52:24,609 --> 00:52:26,276
എന്താ മോളേ?

1129
00:52:26,277 --> 00:52:27,511
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്ന് നോക്കൂ.

1130
00:52:27,512 --> 00:52:30,113
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു? അല്ലേ?

1131
00:52:30,114 --> 00:52:32,382
ഒരു ധനികനായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1132
00:52:32,383 --> 00:52:34,184
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
ഒരു ഭൗതിക പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

1133
00:52:34,185 --> 00:52:35,719
ഡീൻ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചല്ല,

1134
00:52:35,720 --> 00:52:37,053
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1135
00:52:37,054 --> 00:52:38,588
മനസ്സിലായോ?

1136
00:52:38,589 --> 00:52:41,726
തിരിച്ച് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

1137
00:52:43,093 --> 00:52:44,429
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ
ഞാനിപ്പോൾ?

1138
00:52:45,430 --> 00:52:46,963
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നു, ഒലിവിയ.

1139
00:52:46,964 --> 00:52:48,798
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1140
00:52:48,799 --> 00:52:50,367
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
മൂന്ന് എണ്ണത്തിലേക്ക്.

1141
00:52:50,368 --> 00:52:52,136
ഡീൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
മൂന്നായി പോലും എണ്ണുമോ?

1142
00:52:53,037 --> 00:52:56,840
ഒന്ന്, രണ്ട് -

1143
00:52:57,842 --> 00:52:59,109
തെണ്ടി.

1144
00:53:05,616 --> 00:53:07,116
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

1145
00:53:07,117 --> 00:53:08,618
അവിടെ ഒരു വികൃതി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ചുറ്റും സ്ത്രീകളുടെ ശുചിമുറിയിൽ.

1146
00:53:08,619 --> 00:53:10,220
എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി
അറിയാം. ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം.

1147
00:53:10,221 --> 00:53:11,788
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ടേസർ എടുക്കും
അവൻ രക്ഷപ്പെടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

1148
00:53:11,789 --> 00:53:13,491
- ഹേയ്, അവനെ രണ്ടുതവണ പിടിക്കൂ.
- ശബ്ദങ്ങൾ.

1149
00:53:15,693 --> 00:53:17,160
ഇല്ല, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1150
00:53:17,161 --> 00:53:18,795
സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അടുക്കുക, ഞങ്ങൾ അടുക്കും-

1151
00:53:18,796 --> 00:53:20,230
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

1152
00:53:20,231 --> 00:53:21,798
വളരെയധികമില്ല.

1153
00:53:21,799 --> 00:53:22,899
- നല്ലത്.
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു

1154
00:53:22,900 --> 00:53:25,001
സാധ്യതയുള്ള കുറിച്ച്
പുതിയതായി വരുന്നു-

1155
00:53:25,836 --> 00:53:27,737
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1156
00:53:29,173 --> 00:53:30,073
എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

1157
00:53:32,443 --> 00:53:33,377
ശരി.

1158
00:53:33,378 --> 00:53:34,811
എന്തായാലും, ഒലീവിയയുടെ സ്റ്റുഡിയോ,

1159
00:53:34,812 --> 00:53:37,448
അവൾക്ക് ഇതുപോലെയുണ്ട്
തൊണ്ണൂറുകളുടെ കാര്യം നടക്കുന്നു.

1160
00:53:40,885 --> 00:53:42,852
കാണാൻ കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
അവൻ ഇന്ന് എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1161
00:53:42,853 --> 00:53:45,622
അത് ആകാൻ പോകുന്നു
ഒരു ദുരന്തം, ക്ലാസ്,

1162
00:53:45,623 --> 00:53:47,824
പഴയ മനുഷ്യൻ്റെ രീതിയിൽ.

1163
00:54:04,141 --> 00:54:05,310
ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

1164
00:54:09,146 --> 00:54:10,880
ഇല്ലേ? അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.

1165
00:54:10,881 --> 00:54:12,149
ഞാൻ നേരെ വരാം.

1166
00:54:13,351 --> 00:54:16,486
ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ചാരിറ്റി വളരെ വേഗം.

1167
00:54:16,487 --> 00:54:17,655
ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

1168
00:54:19,757 --> 00:54:23,193
സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് വാർത്തയും
ഹെൻസ്‌വർത്തിനൊപ്പം നടക്കുന്നുണ്ടോ?

1169
00:54:24,362 --> 00:54:27,831
ഇതുവരെ അല്ല, സംസാരിക്കുന്നു
വളരെ പോസിറ്റീവ് ആണ്.

1170
00:54:27,832 --> 00:54:29,699
ഞാൻ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയായി തുടരുന്നു.

1171
00:54:29,700 --> 00:54:31,635
അതൊക്കെ കാര്യമാക്കണ്ട.

1172
00:54:31,636 --> 00:54:35,339
ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അറിയുക, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്.

1173
00:54:35,340 --> 00:54:37,375
ആരാണ് ആ സ്യൂട്ട് സ്റ്റൈൽ ചെയ്തത്?

1174
00:54:38,809 --> 00:54:40,844
അവളുടെ പേര് ഒലിവിയ ഹോക്ക്മാൻ.

1175
00:54:40,845 --> 00:54:43,880
അവൾ അതിശയകരവും അതിശയകരവുമാണ്
നഗരത്തിലെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്.

1176
00:54:43,881 --> 00:54:46,015
അവൾക്ക് ഒരു ബെസ്പോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ട്.

1177
00:54:56,060 --> 00:54:57,862
ഞാൻ മരിച്ചു, പൊയ്ക്കോ.

1178
00:54:59,597 --> 00:55:02,132
ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1179
00:55:03,501 --> 00:55:06,202
അലൻ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1180
00:55:06,203 --> 00:55:10,006
നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് 20 സന്ദേശങ്ങളുണ്ട്.

1181
00:55:10,007 --> 00:55:11,508
എന്ത്?

1182
00:55:11,509 --> 00:55:13,843
ആളുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1183
00:55:13,844 --> 00:55:16,514
ഫോണിൽ നിങ്ങൾ
എല്ലാവരും എൻ്റെ കടയിൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

1184
00:55:17,748 --> 00:55:19,215
അലൻ, ക്ഷമിക്കണം.

1185
00:55:19,216 --> 00:55:20,750
ഇത് ഓകെയാണ്.

1186
00:55:20,751 --> 00:55:23,152
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ നേടാൻ കഴിഞ്ഞു
കാരണം ചില ബിസിനസ്സ്.

1187
00:55:23,153 --> 00:55:24,522
അത് കൊള്ളാം.

1188
00:55:25,823 --> 00:55:27,724
ഞാൻ അകത്തു വന്നത് കാരണം,

1189
00:55:27,725 --> 00:55:29,694
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ
തടി കിട്ടി.

1190
00:55:31,896 --> 00:55:33,329
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്?

1191
00:55:33,330 --> 00:55:35,164
അതെ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

1192
00:55:35,165 --> 00:55:38,503
കുറച്ചു കിട്ടുന്നതിൻ്റെ
അധിക സംഭരണ സ്ഥലം.

1193
00:55:39,870 --> 00:55:41,038
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

1194
00:55:42,473 --> 00:55:44,475
ജൂൺ 2021.

1195
00:55:47,578 --> 00:55:51,247
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഇവിടെ നല്ലത് ആയിരിക്കണം.

1196
00:55:51,248 --> 00:55:53,049
കാരണം ഇത് പഴയ സ്ഥലമാണ്.

1197
00:55:53,050 --> 00:55:55,119
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അലൻ, ഞാൻ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1198
00:55:56,220 --> 00:55:57,688
എനിക്കത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാം.

1199
00:56:03,628 --> 00:56:04,861
അലൻ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

1200
00:56:04,862 --> 00:56:07,130
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

1201
00:56:07,131 --> 00:56:08,032
ക്ഷമിക്കണോ?

1202
00:56:09,700 --> 00:56:12,135
നോക്കൂ, അലൻ, എനിക്ക് വേണം
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ,

1203
00:56:12,136 --> 00:56:13,670
അതിനാൽ ഞാൻ ശുഭരാത്രി പറയും.

1204
00:56:13,671 --> 00:56:16,105
ശരി. ശരി. ശുഭ രാത്രി.

1205
00:56:16,106 --> 00:56:18,242
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.

1206
00:56:22,312 --> 00:56:25,582
ശരി, കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ ആഘോഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

1207
00:56:25,583 --> 00:56:26,750
അതെ.

1208
00:56:30,387 --> 00:56:32,122
നന്ദി, വഴിയിൽ.

1209
00:56:33,223 --> 00:56:34,391
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

1210
00:56:35,225 --> 00:56:36,593
എൻ്റെ എല്ലാ ഉപദേശവും ഒന്നാണ്,

1211
00:56:36,594 --> 00:56:38,795
എന്നാൽ ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല
വായിൽ പറയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

1212
00:56:38,796 --> 00:56:40,063
ഇല്ല, വ്യക്തമായി.

1213
00:56:40,064 --> 00:56:41,465
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് ഫോൺ കോളുകൾ

1214
00:56:41,466 --> 00:56:44,435
എനിക്ക് കൂടുതൽ കാലം ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ
ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

1215
00:56:45,570 --> 00:56:48,472
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ ജോലി,
അത് അതിശയകരമാണ്.

1216
00:56:48,473 --> 00:56:50,675
ദൈവം. ശരി, എങ്കിൽ മാത്രം
അത് വളരെ ലളിതമായിരുന്നു.

1217
00:56:52,810 --> 00:56:54,110
ഞങ്ങൾ നേരെ പോകുന്നു
കുപ്പിയിൽ നിന്ന്?

1218
00:56:54,111 --> 00:56:55,645
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. ഐ
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1219
00:56:55,646 --> 00:56:57,915
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

1220
00:56:58,983 --> 00:57:01,786
ശരിക്കും?

1221
00:57:10,094 --> 00:57:10,995
എന്ത്?

1222
00:57:12,296 --> 00:57:14,164
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

1223
00:57:15,533 --> 00:57:16,601
എന്തുപോലെ?

1224
00:57:18,168 --> 00:57:19,504
എനിക്കറിയില്ല.

1225
00:57:21,572 --> 00:57:23,474
അടച്ചു. കുറച്ച് സങ്കടം.

1226
00:57:28,579 --> 00:57:30,279
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം
കിട്ടിയോ?

1227
00:57:30,280 --> 00:57:31,181
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.

1228
00:57:34,652 --> 00:57:38,556
ശരി, ഇത് ധാരാളം
സമ്മർദ്ദം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1229
00:57:40,424 --> 00:57:41,325
എന്താണ്?

1230
00:57:42,860 --> 00:57:44,427
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കും.

1231
00:57:44,428 --> 00:57:45,930
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

1232
00:57:47,331 --> 00:57:50,400
ഈതൻ ബ്ലേക്ക് ആയതിനാൽ,
അത് എളുപ്പമല്ല, ഇല്ല.

1233
00:57:51,569 --> 00:57:54,203
ജോൺ ബ്ലേക്ക് അങ്ങനെയായിരുന്നു
ഒരു വലിയ പേര്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1234
00:57:54,204 --> 00:57:56,439
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്
നിലത്തു നിന്ന് സ്ഥാപിക്കുക.

1235
00:57:56,440 --> 00:57:58,375
നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം
അവൻ കാരണമാണ്.

1236
00:57:59,844 --> 00:58:00,978
എനിക്ക് നിറയ്ക്കാൻ വലിയ ബൂട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

1237
00:58:02,913 --> 00:58:06,182
എനിക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായ കാലുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ഞാനാദ്യം അവരിലേക്ക് കയറി.

1238
00:58:06,183 --> 00:58:08,585
അതിനാൽ ഇത് കഠിനമാണ്.

1239
00:58:08,586 --> 00:58:11,155
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഴിഞ്ഞു
ഒരുപാട് സമ്മർദ്ദം.

1240
00:58:12,289 --> 00:58:13,990
ഞാൻ അമ്മയെ നോക്കുന്നു,
ഞാൻ ഹാർപ്പറിനെ പരിപാലിക്കുന്നു,

1241
00:58:13,991 --> 00:58:15,158
ഞാൻ ബിസിനസ്സ് നോക്കുന്നു,

1242
00:58:15,159 --> 00:58:16,526
ഭാവി പ്രോജക്ടുകൾ ഞാൻ നോക്കും,

1243
00:58:16,527 --> 00:58:17,694
ഞാൻ എല്ലാം നോക്കുന്നു,

1244
00:58:17,695 --> 00:58:20,264
എന്നാൽ ആരാണ് പരിപാലിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1245
00:58:23,801 --> 00:58:26,670
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു,

1246
00:58:26,671 --> 00:58:30,206
അത് ഏത് കാർഡുകളായാലും പ്രശ്നമല്ല
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടുന്നു,

1247
00:58:30,207 --> 00:58:32,609
ഇത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കളിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്-
- അവ പ്ലേ ചെയ്യുക, mm-hm.

1248
00:58:32,610 --> 00:58:33,543
അതെ.

1249
00:58:35,613 --> 00:58:36,513
വൗ.

1250
00:58:39,016 --> 00:58:42,919
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിഗണിച്ചു
വളരെ ക്ഷമിക്കുന്നവനും

1251
00:58:42,920 --> 00:58:45,590
നിങ്ങൾ എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച്
ഒരു തികഞ്ഞ തെണ്ടിയാണ്,

1252
00:58:48,225 --> 00:58:50,160
നിങ്ങൾ വളരെ ആയിരിക്കണം
സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നു.

1253
00:58:53,731 --> 00:58:55,498
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം എങ്കിൽ

1254
00:58:55,499 --> 00:58:58,535
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മാർജിനുകൾ പരമാവധിയാക്കാൻ,

1255
00:59:00,104 --> 00:59:02,006
നീ അത്ഭുതകരമാണ്,

1256
00:59:03,140 --> 00:59:05,709
നിങ്ങൾ വളരെ ആയിരിക്കണം
സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നു.

1257
00:59:05,710 --> 00:59:08,145
- അതൊരു അഭിനന്ദനമാണോ?
- അത് ആയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1258
00:59:09,346 --> 00:59:11,447
- എടുത്തു.
- നീ ചെയ്തിരിക്കണം.

1259
00:59:16,420 --> 00:59:17,353
ഞാൻ പോകാം.

1260
00:59:17,354 --> 00:59:19,657
ഇത് നല്ലതാണ്. ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാം.

1261
00:59:42,046 --> 00:59:42,947
ഏഥൻ?

1262
00:59:44,514 --> 00:59:48,485
ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കൂ, ശരി?

1263
00:59:50,955 --> 00:59:51,856
എന്ത്?

1264
00:59:53,090 --> 00:59:54,057
ഇട്ടോളൂ.

1265
00:59:54,058 --> 00:59:55,392
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഉപേക്ഷിക്കുക.

1266
00:59:59,063 --> 01:00:01,064
കോണി എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൾ നിക്ഷേപിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1267
01:00:01,065 --> 01:00:01,966
എന്ത്?

1268
01:00:03,133 --> 01:00:04,367
അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1269
01:00:04,368 --> 01:00:06,003
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലത് ഉണ്ടാക്കി
അവളുടെ മേലുള്ള മതിപ്പ്.

1270
01:00:07,672 --> 01:00:10,074
അത്ര നല്ലതല്ലെന്ന് വ്യക്തം
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മതിപ്പ്.

1271
01:00:11,375 --> 01:00:14,744
അവൾ എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
മറ്റൊരു ദിശ

1272
01:00:14,745 --> 01:00:16,012
അവളുടെ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ.

1273
01:00:16,013 --> 01:00:17,815
എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ പോലും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1274
01:00:18,883 --> 01:00:20,417
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒലിവിയ.

1275
01:00:22,552 --> 01:00:23,453
എന്ത്?

1276
01:00:26,423 --> 01:00:27,324
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

1277
01:00:28,726 --> 01:00:29,693
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും

1278
01:00:29,694 --> 01:00:31,195
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും ഹാർപ്പറിനും.

1279
01:00:33,764 --> 01:00:34,665
ശരി.

1280
01:00:36,266 --> 01:00:37,167
ശുഭ രാത്രി.

1281
01:00:53,984 --> 01:00:55,084
അല്ല, പക്ഷേ അത്
എവിടെയാണ് നിനക്ക് തെറ്റിയത്, മൈക്കൽ.

1282
01:00:55,085 --> 01:00:58,121
വീണ്ടും, സ്റ്റാലോണിന് എന്താണെന്ന് അറിയാം.

1283
01:00:58,122 --> 01:01:00,323
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
നീ, സഹോദരാ. അവൻ ഒരു ആരാധകനാണ്.

1284
01:01:00,324 --> 01:01:03,127
അതാണ് പ്രധാന കാരണം
"റോക്കി" സിനിമകളിൽ തകർത്തു.

1285
01:01:04,061 --> 01:01:04,994
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1286
01:01:04,995 --> 01:01:06,263
ഞാൻ സ്റ്റാലോൺ എന്ന് പറയുന്നില്ല-

1287
01:01:07,497 --> 01:01:08,398
അയ്യോ.

1288
01:01:09,533 --> 01:01:10,834
ഇത് രണ്ടാമത്തേത് പോലെയാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽ ഇറക്കി,

1289
01:01:10,835 --> 01:01:12,168
അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഓ ക്ഷമിക്കണം,
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി വിളിക്കാം."

1290
01:01:12,169 --> 01:01:14,370
ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ? അത്
യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല.

1291
01:01:14,371 --> 01:01:16,140
ഓ, എപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുക
പെണ്ണേ നിൻ്റെ ഉള്ളു.

1292
01:01:16,941 --> 01:01:20,309
അതെ. ഒരുപക്ഷേ.

1293
01:01:20,310 --> 01:01:22,411
ഞങ്ങൾക്കില്ല
വ്യവസായത്തെ അനാദരിക്കുക.

1294
01:01:22,412 --> 01:01:23,914
അതിനാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇടപാടിൽ സംഭവിച്ചോ?

1295
01:01:24,982 --> 01:01:26,382
എനിക്കറിയില്ല.

1296
01:01:26,383 --> 01:01:28,953
കോന്നി നിക്ഷേപം നടത്തുന്നുണ്ടാകാം
മറ്റൊരു സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ.

1297
01:01:30,187 --> 01:01:31,587
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പോയിരിക്കാം
മുന്നോട്ട് നിക്ഷേപിച്ചു

1298
01:01:31,588 --> 01:01:33,724
ആ ടെക് കമ്പനിയിൽ
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സും.

1299
01:01:34,825 --> 01:01:35,726
അതെ.

1300
01:01:40,931 --> 01:01:43,567
ടാസിനെ എനിക്കറിയില്ല, ഉണ്ട്,

1301
01:01:45,135 --> 01:01:47,604
അത് അവനെക്കുറിച്ച് മാത്രം.

1302
01:01:48,505 --> 01:01:50,506
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ബോധം കാണും.

1303
01:01:50,507 --> 01:01:52,942
വേണ്ടി വന്നേക്കാം
കുറച്ച് നീരാവി ഊതുക.

1304
01:01:52,943 --> 01:01:54,444
നാളെ അവനെ പരീക്ഷിക്കൂ, കുഞ്ഞേ. ശരിയാണോ?

1305
01:01:57,915 --> 01:01:59,049
അതെ. ഒരുപക്ഷേ.

1306
01:02:00,050 --> 01:02:01,886
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1307
01:02:04,421 --> 01:02:05,322
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1308
01:02:06,656 --> 01:02:08,457
എന്ത്?

1309
01:02:08,458 --> 01:02:12,028
അതെ. അതെ.
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. ശരി.

1310
01:02:12,029 --> 01:02:14,264
ഭയങ്കരമായിരുന്നു. ഒരു സംശയവുമില്ല.

1311
01:02:28,045 --> 01:02:28,946
ദൈവം.

1312
01:02:43,293 --> 01:02:44,127
രാവിലെ.

1313
01:02:44,128 --> 01:02:45,361
എനിക്കൊരു അടിയന്തിരാവശ്യമുണ്ട്.

1314
01:02:45,362 --> 01:02:46,295
എന്ത്?

1315
01:02:46,296 --> 01:02:48,531
എൻ്റെ ഛീ, ഇത് വിന്യാസത്തിന് പുറത്താണ്.

1316
01:02:48,532 --> 01:02:51,035
അതൊക്കെ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ
വീണ്ടും ശ്വസന വ്യായാമങ്ങൾ?

1317
01:02:52,536 --> 01:02:53,803
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1318
01:02:53,804 --> 01:02:55,239
നിങ്ങൾ യോഗയിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്.

1319
01:02:56,140 --> 01:02:57,942
ചൈന, ഞാൻ യോഗ പഠിപ്പിക്കാറില്ല.

1320
01:03:03,047 --> 01:03:05,414
ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെയുള്ള ടെൻഷൻ.

1321
01:03:05,415 --> 01:03:08,986
ചൈന, ഞാൻ യോഗ പഠിപ്പിക്കാറില്ല.

1322
01:03:14,358 --> 01:03:15,993
ഓ. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1323
01:03:17,127 --> 01:03:19,062
ഒലിവ് യോഗ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

1324
01:03:19,063 --> 01:03:22,631
നീയാണ് ഒലിവിയ,
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ചെയ്യുന്നു.

1325
01:03:22,632 --> 01:03:25,368
അതെ, എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്വന്തമായുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ.

1326
01:03:25,369 --> 01:03:26,270
അതുപോലെ ഒലിവും.

1327
01:03:27,537 --> 01:03:30,339
വഴിയിൽ, ഏതെങ്കിലും
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ അപ്ഡേറ്റുകൾ?

1328
01:03:30,340 --> 01:03:31,540
അപ്ഡേറ്റുകൾ?

1329
01:03:31,541 --> 01:03:33,542
കോണി ഹെൻസ്വർത്ത്
ചർച്ചകൾ.

1330
01:03:33,543 --> 01:03:35,111
അവർ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ?

1331
01:03:35,112 --> 01:03:38,714
അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു മനസ്സ് വായനക്കാരനാണ്.

1332
01:03:38,715 --> 01:03:41,350
അതൊരു AI ആണ്
സ്റ്റാർട്ടപ്പ്, ശരിയാണോ?

1333
01:03:41,351 --> 01:03:43,453
അവൾ സംസാരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഫാഷനെ കുറിച്ച്.

1334
01:03:44,955 --> 01:03:46,155
എന്ത്?

1335
01:03:46,156 --> 01:03:47,456
അതെ.

1336
01:03:49,793 --> 01:03:51,527
ക്ഷമിക്കണം ചൈന, ഐ
ഇത് എടുക്കണം, ശരി?

1337
01:03:51,528 --> 01:03:52,795
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്,

1338
01:03:52,796 --> 01:03:54,363
എന്നാൽ നമുക്ക് പിടിക്കാം
മറ്റൊരു ദിവസം, ശരിയാണോ?

1339
01:03:54,364 --> 01:03:55,265
ശരി. ബൈ ബൈ.

1340
01:03:57,801 --> 01:03:59,836
ഹായ് കോണി. അതെ.

1341
01:04:03,874 --> 01:04:06,310
ഫാഷൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക.

1342
01:04:07,811 --> 01:04:10,679
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നൽ നിർത്തണം
സ്വയം ക്ഷമിക്കുക.

1343
01:04:10,680 --> 01:04:13,116
നിങ്ങളുടെ അവസാന ചാരിറ്റി വീഡിയോ
നിങ്ങളുടെ പൊതു പ്രൊഫൈൽ ഉയർത്തി.

1344
01:04:13,117 --> 01:04:15,251
നിങ്ങൾക്ക് വേണം
അത് മുതലെടുക്കുക.

1345
01:04:15,252 --> 01:04:17,086
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് കാര്യം?

1346
01:04:17,087 --> 01:04:19,889
കോണി ഹെൻസ്‌വർത്ത് അല്ല
ഒരേയൊരു ധനിക നിക്ഷേപകൻ

1347
01:04:19,890 --> 01:04:21,491
പുതിയ പദ്ധതികൾക്കായി തിരയുന്നു.

1348
01:04:23,660 --> 01:04:26,195
ഹാർപ്പർ, ബിസിനസ്സ്
ഒരു മാന്ദ്യത്തിലാണ്.

1349
01:04:26,196 --> 01:04:30,499
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം,
എനിക്കറിയാം, എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1350
01:04:30,500 --> 01:04:32,701
ഏഥൻ, നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
പട്ടിണി കിടക്കാൻ പോകുന്നു.

1351
01:04:32,702 --> 01:04:33,938
ചുവരുകൾ നിർത്തുക.

1352
01:04:35,705 --> 01:04:37,706
പിന്നെ ഒലീവിയയുടെ കാര്യമോ?

1353
01:04:37,707 --> 01:04:39,443
നിങ്ങൾ അവളെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

1354
01:04:40,344 --> 01:04:41,644
അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

1355
01:04:41,645 --> 01:04:44,647
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അത്
പണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.

1356
01:04:44,648 --> 01:04:47,450
ഓ, ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു,

1357
01:04:47,451 --> 01:04:49,552
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
അധികം കാണിക്കുന്നില്ല

1358
01:04:49,553 --> 01:04:51,387
നീ നല്ലവനാണോ?

1359
01:04:52,456 --> 01:04:55,125
ദൈവം.

1360
01:05:05,702 --> 01:05:06,603
വരിക.

1361
01:05:10,674 --> 01:05:15,745
ഏഥൻ, നോക്കൂ, സജീവമായിരിക്കുക.

1362
01:05:17,214 --> 01:05:20,584
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇപ്പോഴും ഇതൊരു വിജയമാക്കി മാറ്റുക.

1363
01:05:23,520 --> 01:05:27,290
ഹായ്. തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1364
01:05:27,291 --> 01:05:30,194
ഇങ്ങോട്ട് വന്നതേയുള്ളൂ
ഈ ആളെ പരിശോധിക്കുക.

1365
01:05:31,428 --> 01:05:34,731
ഉം, ഞാൻ തരാം
വളരെ കുറച്ച് സ്വകാര്യത.

1366
01:05:47,978 --> 01:05:48,878
ഹായ്.

1367
01:05:56,486 --> 01:05:57,621
ശരി, ഓ.

1368
01:06:01,358 --> 01:06:04,294
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സഹായം.

1369
01:06:06,196 --> 01:06:07,530
പോകൂ.

1370
01:06:07,531 --> 01:06:10,500
ശരി, ഞാൻ ഒരു ഷോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

1371
01:06:11,768 --> 01:06:13,236
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ.

1372
01:06:13,237 --> 01:06:16,305
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു-

1373
01:06:16,306 --> 01:06:17,207
ഫണ്ട് ചെയ്യുക.

1374
01:06:18,308 --> 01:06:21,044
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ അതിന് ധനസഹായം നൽകുമെന്ന്.

1375
01:06:21,045 --> 01:06:22,645
എന്ത്?

1376
01:06:22,646 --> 01:06:23,980
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1377
01:06:27,117 --> 01:06:29,052
എല്ലാം ഞാനാണ്
നിങ്ങളോട്, അല്ലേ?

1378
01:06:29,053 --> 01:06:30,820
നടക്കാനുള്ള ഒരു വാലറ്റ് മാത്രം.

1379
01:06:31,721 --> 01:06:32,622
ഇല്ല.

1380
01:06:34,391 --> 01:06:35,891
ഏഥാൻ, നീ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിലയുള്ളവരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

1381
01:06:35,892 --> 01:06:37,826
നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് മാത്രമല്ല?

1382
01:06:37,827 --> 01:06:39,396
നിങ്ങൾ സ്വയം ചുരുക്കി പറയുന്നു.

1383
01:06:42,232 --> 01:06:44,068
മറ്റാരെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക, ഒലിവിയ.

1384
01:06:49,106 --> 01:06:50,006
ശരി.

1385
01:06:54,244 --> 01:06:57,147
എല്ലാവർക്കുമുള്ളതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ളത് പോലെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

1386
01:06:58,082 --> 01:06:58,982
എളുപ്പമാണോ?

1387
01:07:00,417 --> 01:07:01,884
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
എനിക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നോ?

1388
01:07:01,885 --> 01:07:03,719
ഇല്ല, അതല്ല, അതാണ്
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.

1389
01:07:03,720 --> 01:07:05,222
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അതാണ്.

1390
01:07:06,623 --> 01:07:10,394
ശരിക്കും ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

1391
01:07:12,329 --> 01:07:13,763
അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു കച്ചവടം മാത്രമാണ്.

1392
01:07:16,066 --> 01:07:18,302
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ബിസിനസ്സാണ്.

1393
01:07:29,913 --> 01:07:31,348
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1394
01:07:33,817 --> 01:07:35,285
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്ത കാർഡുകൾ.

1395
01:07:36,520 --> 01:07:37,687
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1396
01:07:48,965 --> 01:07:49,866
നന്ദി.

1397
01:07:51,268 --> 01:07:55,639
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം
നിങ്ങളുടെ എക്സിബിഷൻ തയ്യാറാക്കാൻ?

1398
01:07:57,807 --> 01:08:00,776
10,000. അതെ. മെറ്റീരിയലുകൾ.

1399
01:08:00,777 --> 01:08:02,479
പിന്നെ എനിക്കത് ചെയ്യാനുള്ള ഇടം വേണം.

1400
01:08:03,713 --> 01:08:04,947
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു
ഏഥൻ എന്നെ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ,

1401
01:08:04,948 --> 01:08:06,382
പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിക്കും-

1402
01:08:06,383 --> 01:08:09,118
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
എൻ്റെ തട്ടിൽ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കണോ?

1403
01:08:09,119 --> 01:08:13,789
ഞാൻ ആത്മീയ യോഗങ്ങൾ വെച്ചു
അവിടെയും പ്രദർശനങ്ങളും.

1404
01:08:13,790 --> 01:08:16,024
അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും
ഒരു സ്ഥലത്തിൻ്റെ വില.

1405
01:08:16,025 --> 01:08:17,226
- ശരിക്കും?
- എം.എം.

1406
01:08:17,227 --> 01:08:18,494
അതെ, അതെ, അത്
അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.

1407
01:08:18,495 --> 01:08:19,795
നന്ദി.

1408
01:08:23,933 --> 01:08:27,271
റൗൾ,
പ്രിയേ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

1409
01:08:28,672 --> 01:08:31,475
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല
ഭിക്ഷയാചിച്ചുകൊണ്ട് എനിക്ക് ചുറ്റും.

1410
01:08:32,476 --> 01:08:34,778
ഇല്ല.

1411
01:08:36,980 --> 01:08:40,016
ഓ, ശരി പിന്നെ പോകൂ.

1412
01:08:43,086 --> 01:08:43,987
ഓ, റൗൾ.

1413
01:08:46,190 --> 01:08:47,224
ഈ ഫോട്ടോ നോക്കൂ.

1414
01:08:48,158 --> 01:08:50,227
ഓ, ചൈന. കർത്താവേ.

1415
01:08:52,262 --> 01:08:56,232
അവൻ ഒരു വ്യതിചലനമാണ്, പക്ഷേ അവൻ
വളരെ നല്ല ഉപദേശം നൽകുന്നു.

1416
01:08:56,233 --> 01:08:57,133
എം.എം.

1417
01:08:59,436 --> 01:09:03,839
എനിക്കത് കിട്ടി. ഞാനത് ചെയ്യാം.
പണം ഞാൻ തരാം.

1418
01:09:03,840 --> 01:09:05,241
എന്ത്? നന്ദി.

1419
01:09:05,242 --> 01:09:07,410
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നന്ദി. നന്ദി.

1420
01:09:07,411 --> 01:09:08,811
അപ്പോൾ ഷോ എവിടെയാണ്?

1421
01:09:08,812 --> 01:09:10,213
അടുത്ത ആഴ്ച.

1422
01:09:10,214 --> 01:09:12,115
എന്നാൽ അതിനുശേഷം ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1423
01:09:54,424 --> 01:09:56,393
ഇന്നല്ല അലൻ.

1424
01:09:58,562 --> 01:10:00,263
നിങ്ങൾ അലനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

1425
01:10:00,264 --> 01:10:02,399
നിങ്ങളും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നിൽ നിരാശ.

1426
01:10:03,833 --> 01:10:04,733
ഞാൻ ജീവിക്കും.

1427
01:10:04,734 --> 01:10:05,634
തിരക്ക്?

1428
01:10:05,635 --> 01:10:06,570
അങ്ങേയറ്റം.

1429
01:10:10,440 --> 01:10:13,676
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ആ ഭൂവുടമയുടെ അവസ്ഥ?

1430
01:10:13,677 --> 01:10:15,110
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല.

1431
01:10:15,111 --> 01:10:17,380
സുന്ദരനായ ഒരു അപരിചിതനുണ്ട്
കെട്ടിടം വാങ്ങി.

1432
01:10:17,381 --> 01:10:18,447
ഒരു വഴിയുമില്ല.

1433
01:10:18,448 --> 01:10:21,517
Mm-hm. നന്ദി, വഴിയിൽ.

1434
01:10:21,518 --> 01:10:23,051
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

1435
01:10:23,052 --> 01:10:24,953
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
വാടക വില തട്ടിയെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1436
01:10:24,954 --> 01:10:27,156
ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് നന്നായി ചെയ്യുന്നത്.

1437
01:10:29,058 --> 01:10:30,593
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്,

1438
01:10:30,594 --> 01:10:32,728
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ചെയ്തു
ഞാൻ സ്വയം ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു.

1439
01:10:32,729 --> 01:10:34,397
എന്നെ കാണിക്കുക.

1440
01:10:34,398 --> 01:10:37,132
അല്ലേ? നല്ലവരായിരിക്കുക.

1441
01:10:37,133 --> 01:10:38,001
വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1442
01:10:40,003 --> 01:10:40,804
പോകൂ.

1443
01:10:42,439 --> 01:10:44,374
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1444
01:10:45,942 --> 01:10:46,743
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

1445
01:10:49,178 --> 01:10:51,480
ഇത് ഫാഷനെതിരെയുള്ള കുറ്റമാണ്.

1446
01:10:51,481 --> 01:10:54,149
അയ്യോ ഇല്ല. നല്ലത്
ഇനിയും പഠിക്കുക.

1447
01:10:54,150 --> 01:10:57,052
ശരി, എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാനൊരു വലിയ അധ്യാപകനാണെന്ന്.

1448
01:10:57,053 --> 01:10:58,721
- ഓ ശരിക്കും?
- Mm-hm.

1449
01:10:58,722 --> 01:11:00,389
നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1450
01:12:00,350 --> 01:12:01,216
ഓ, അതെ.

1451
01:12:03,186 --> 01:12:04,820
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

1452
01:12:04,821 --> 01:12:07,491
ഫാഷനുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം
ഒലീവിയ ഹോക്ക്മാൻ എഴുതിയത്.

1453
01:12:09,058 --> 01:12:10,026
വളരെ നന്ദി.

1454
01:12:33,850 --> 01:12:38,922
ഡിംഗ് ഡോങ്. ആരാണ് ഹുങ്ക്?

1455
01:12:53,069 --> 01:12:54,302
ദൈവം.

1456
01:12:54,303 --> 01:12:55,171
ക്ഷമിക്കണം കൂട്ടുകാരെ. സാങ്കേതിക
ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

1457
01:12:59,476 --> 01:13:03,112
ദൈവമേ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാനില്ല
ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് അറിയാം.

1458
01:13:04,648 --> 01:13:06,214
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതാകാം
ഒരു മോശം വിധി.

1459
01:13:06,215 --> 01:13:07,550
അത് അത്ര പ്രൊഫഷണൽ അല്ല.

1460
01:13:07,551 --> 01:13:10,252
ഇല്ല, ഇല്ല. അത്,
അത് തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

1461
01:13:10,253 --> 01:13:11,287
അത് മെച്ചപ്പെടും.

1462
01:13:26,235 --> 01:13:27,770
അവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

1463
01:13:27,771 --> 01:13:30,773
കോണി, കോണി, ഷോ
തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

1464
01:13:30,774 --> 01:13:32,274
അഞ്ചോ അഞ്ചോ തരൂ.

1465
01:13:32,275 --> 01:13:34,343
- അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
- അഞ്ച് മിനിറ്റ്. വരിക.

1466
01:13:42,452 --> 01:13:43,952
ഞാൻ വിചാരിച്ചു കാണിച്ചു തന്നു എന്ന്
ഈ കാര്യം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം.

1467
01:13:43,953 --> 01:13:47,856
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനാണ്
സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നല്ലതല്ല.

1468
01:13:47,857 --> 01:13:49,024
മനുഷ്യൻ.

1469
01:13:49,025 --> 01:13:50,393
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക.

1470
01:13:53,630 --> 01:13:55,799
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ക്ഷമിക്കണം.

1471
01:13:57,834 --> 01:13:58,835
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1472
01:14:00,036 --> 01:14:01,336
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം,

1473
01:14:01,337 --> 01:14:03,706
ഞാൻ പിന്താങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു
അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ ഒലീവിയ.

1474
01:14:03,707 --> 01:14:05,541
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് ലഭിക്കുമായിരുന്നു
സ്ഥലം, കൂടുതൽ ലൈറ്റിംഗ്, കൂടാതെ,

1475
01:14:05,542 --> 01:14:08,343
കൂടാതെ കൂടുതൽ മോഡലുകൾ
അവളുടെ അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തി പ്രദർശിപ്പിക്കുക.

1476
01:14:08,344 --> 01:14:11,980
ഒരു മോഡലിൻ്റെ ആദ്യ ഉപയോഗം
5 വരെ പഴക്കമുള്ളതാണ്-

1477
01:14:11,981 --> 01:14:13,917
ഓ, ഇപ്പോഴല്ല, അലൻ.

1478
01:14:15,451 --> 01:14:16,919
ഞാൻ, ഞാൻ, എനിക്കറിയാം എ
നിങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1479
01:14:16,920 --> 01:14:18,353
നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കി
അവളുടെ ക്രാഫ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, ശരി?

1480
01:14:18,354 --> 01:14:20,388
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയും
അത് ബ്രോഷറുകളിൽ ഉണ്ട്

1481
01:14:20,389 --> 01:14:22,257
അവളുടെ പുതിയ വെബ്സൈറ്റിലും.

1482
01:14:22,258 --> 01:14:23,559
അത് അതിശയകരമായ സാധനമാണ്.

1483
01:14:23,560 --> 01:14:25,761
എന്നാൽ അനുയോജ്യമായത് വാങ്ങുന്നു
വസ്ത്രധാരണം ഒരു കാര്യമാണ്.

1484
01:14:25,762 --> 01:14:28,397
അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് എ
ബിസിനസ്സ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

1485
01:14:29,833 --> 01:14:31,967
നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നില്ലായിരിക്കാം
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നിർദ്ദേശം, കോണി,

1486
01:14:31,968 --> 01:14:34,937
എന്നാൽ നിങ്ങളോ നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലുമോ ആണെങ്കിൽ
ഒലിവിയയുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിക്ഷേപിക്കുക,

1487
01:14:34,938 --> 01:14:38,106
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഉറപ്പ് വരുത്തും
അവൾ ഓരോ ചുവടും നേടുന്നുവെന്ന്

1488
01:14:38,107 --> 01:14:39,375
ബിസിനസ്സ് ശരിയാണ്.

1489
01:14:42,411 --> 01:14:45,180
ഒലിവിയ, ഒലീവിയ അങ്ങനെയല്ല
സ്യൂട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

1490
01:14:45,181 --> 01:14:49,184
അവൾ, അവൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു, അവൾ
ആത്മവിശ്വാസം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

1491
01:14:49,185 --> 01:14:51,954
അവൾ സ്റ്റൈലിംഗിൻ്റെ ഒരു ബോധം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു.

1492
01:14:51,955 --> 01:14:54,557
ബിസിനസ്സ് കനത്തേക്കാം
പഠിപ്പിച്ചു. അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1493
01:14:54,558 --> 01:14:55,525
എന്നാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള,

1494
01:14:57,126 --> 01:14:58,594
ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രതിഭ,

1495
01:14:58,595 --> 01:15:01,698
ഈ വ്യക്തിഗത നിലവാരം
പരിപാലിക്കുക, അത് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1496
01:15:06,870 --> 01:15:08,070
നന്ദി.

1497
01:15:08,071 --> 01:15:09,337
വന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെ നന്ദി

1498
01:15:09,338 --> 01:15:12,440
ഒപ്പം സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ, ശരി.

1499
01:15:12,441 --> 01:15:14,810
വരൂ, അലൻ,
നമുക്ക് മാറാൻ പോകാം.

1500
01:15:14,811 --> 01:15:16,946
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം
ആദ്യ പ്രണയ പരിവർത്തനം.

1501
01:15:17,981 --> 01:15:19,147
മികച്ച ആശയം.

1502
01:15:21,751 --> 01:15:23,686
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല
അത് ചെയ്യണം.

1503
01:15:23,687 --> 01:15:26,689
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

1504
01:15:27,591 --> 01:15:30,193
ഒലിവിയാ, ഞാൻ നിന്നോട് വളരെയധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1505
01:15:31,460 --> 01:15:32,596
നിങ്ങൾ അസാധ്യമാണ്.

1506
01:15:33,697 --> 01:15:35,931
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കില്ല
ഞാൻ എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നെ.

1507
01:15:35,932 --> 01:15:37,833
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

1508
01:15:37,834 --> 01:15:39,002
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1509
01:15:57,120 --> 01:16:00,322
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരൂ
നാളെ കാണാം.

1510
01:16:03,793 --> 01:16:07,696
ഒപ്പം ഒലിവിയ ഹോക്ക്മാൻ,
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1511
01:16:07,697 --> 01:16:09,165
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1512
01:16:11,034 --> 01:16:11,935
വളരെയധികം.




